Sonido
"Chi" ( quién ) se utiliza con las personas, y no tiene plural:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
Chi è?
|
¿Quién es ?
|
|
Chi sono?
|
¿Quiénes son ?
|
|
Chi va a aprire la porta?
|
¿Quién va a abrir la puerta ?
|
|
Chi di voi è Antonio?
|
¿Quién de vosotros es Antonio ?
|
|
Chi stai cercando?
|
¿Quién estás buscando ?
|
"Dove" (dónde), "Come" (cómo), "Quando" (cuándo), "Quanto" (cuánto): se colocan alcomienzo de la oración y el sujeto normalmente no se pone:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
Dove sei (tu)?
|
¿Dónde estás (tú)?
|
|
Dove vai?
|
¿A dónde vas?
|
|
Come stai?
|
¿Cómo estás?
|
|
Come si fa?
|
¿Cómo se hace?
|
|
Quando vai in Francia?
|
¿Cuándo vas a Francia?
|
|
Quando torna?
|
¿Cuándo vuelve?
|
|
Quanto costa?
|
¿Cuánto vale?
|
|
Quanto tempo ci vuole per andare a Bercellona?
|
¿Cuánto tiempo es necesario para ir a Barcelona?
|
"Che cosa"(*), "Che", "Cosa"(*) significan "qué":
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
Cosa leggi?
|
¿Qué lees?
|
|
Che cosa stai guardando?
|
¿Qué estás mirando?
|
|
Che fai?
|
¿Qué haces?
|
(*) Delante de la 3ª persona singular del verbo ser, "cosa" pierde la "-a " final
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
Cos' è?
|
¿Qué es?
|
|
Che cos' è?
|
