Sonido
Comparativo
Para formar el comparativo:
|
Superioridad
|
|
|
|
|
|
Più + di
|
+ sustantivo
|
|
|
|
|
Più + che
|
+ adjetivos y adverbios
|
|
+ preposiciones
|
|
|
+ infinitivos
|
|
|
Inferioridad
|
|
|
|
|
|
Meno + di
|
+ sustantivo
|
|
|
|
|
Meno + che
|
+ adjetivos y adverbios
|
|
+ preposiciones
|
|
|
+ infinitivos
|
|
Veamos algunos ejemplos:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
Mario è più alto di Giovanni
|
Mario es más alto que Juan
|
|
È più furbo che intelligente
|
Es más listo que inteligente
|
|
È meglio farlo adesso che dopo
|
Es mejor hacerlo ahora que luego
|
|
Preferisco leggere che scrivere
|
Prefiero leer que escribir
|
|
Ho meno tempo per fare quello che voglio
|
Tengo menos tiempo para hacer lo que quiero
|
Otras expresiones de comparación:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
Preferire A a B
|
Preferir A que B
|
|
Preferire A piuttosto che B
|
Preferir A más bien que B
|
Veamos algunos ejemplos:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
Preferisco la maglietta verdea quella rossa
|
Prefiero la camiseta verde a la roja
|
|
Preferisco la maglietta verdepiuttosto che quella rossa
|
Prefiero la camiseta verde más bien que la roja
|
El comparativo de igualdad se forma:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
così ..... come
|
tan ..... como
|
|
tanto quanto
|
|
|
tale e quale
|
Veamos algunos ejemplos:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
Giovanni è alto tanto quanto Paolo
|
Juan es tan alto como Pablo
|
|
Anna è tale e quale sua madre
|
Ana es tal cual su madre
|
A veces se omite el primer término de la comparación:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
Paolo è alto come Giovanni
|
Pablo es tan alto como Juan
|
|
Maria vince quanto Luisa
|
María gana tanto como Luisa
|
