El pretérito indefinido: verbos irregulares

Irregularidades de los verbos de la 1ª conjugación

Son irregulares la 1ª y la 3º persona del singular y la 3ª persona del plural:

Fare
Stare
Dare
(Hacer)
(Estar)
(Dar)
 
 
 
Feci
Stetti
Diedi
Facesti
Stesti
Desti
Fece
Stette
Diede
Facemmo
Stemmo
Demmo
Faceste
Steste
Deste
Fecero
Stettero
Diedero

 

Veamos algunos ejemplos:

Italiano
Castellano
 
 
Lo fece apposta così che non gli dettero un'altra possibilità
Lo hizo a propósito, así que no le dieron otra posibilidad
Stemmo ad ascoltare quello che diceva tutta la notte
Estuvimos escuchando lo que decía toda la noche

 

Irregularidades de los verbos de la 3ª conjugación

Apparire
Aprire
Coprire
(Aparecer)
(Abrir)
(Cubrir)
 
 
 
Apparvi
Aprii
Coprii
Apparisti
Apristi
Copristi
Apparve
Aprì
Coprì
Apparimmo
Aprimmo
Coprimmo
Appariste
Apriste
Copriste
Apparvero
Aprirono
Coprirono

 

Venire
Morire
(Venir)
(Morir)
 
 
Venni
Morii
Venisti
Moristi
Venne
Morì
Venimmo
Morimmo
Veniste
Moriste
Vennero
Morirono

 

Veamos algunos ejemplos:

Italiano
Castellano
 
 
Quando vennero a trovarci (*) gli apriste tu. In quello stesso momento apparve Marco
Cuando nos vinieron a ver les abriste tú. En aquel instante apareció Marcos
Lo coprimmo con una giacca e aspettammo l'ambulanza
Le cubrimos con una chaqueta y esperamos la ambulancia

(*) "Andare a trovare": visitar, ver a alguien.

¿Te gustó? Pues comparte ;-)
Este sitio usa cookies para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Ninguna cookie será instalada a menos que se desplace exprésamente más de 600px. Leer nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Las acepto | No quiero aprender cursos gratis. Sácame