I dimostrativi / Los demostrativos
Sonido
Los adjetivos demostrativos singulares son:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
Questo
|
Este/ese
|
|
Questa
|
Esta/esa
|
|
Quello / Quel (*)
|
Aquello
|
|
Quella
|
Aquella
|
(*) Quello y Quel siguen las mismas reglas expuestas para los artículos lo e il.
Veamos unos ejemplos:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
Questo ragazzo
|
Este chico
|
|
Questa ragazza
|
Esta chica
|
| Quello studente | Ese estudiante |
| Quel ragazzo | Ese chico |
Delante de palabras que empiezan por vocal se produce la siguiente transformación:
|
Questo
|
Quest'
|
|
Questa
|
|
|
Quello
|
Quell'
|
|
Quella
|
Veamos unos ejemplos:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
Quest'amico
|
Este amigo
|
|
Quest'amica
|
Esta amiga
|
|
Quell'amico
|
Aquel amigo
|
|
Quell'amica
|
Aquella amiga
|
Los adjetivos demostrativos plurales son:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
Questi
|
Estos/esos
|
|
Queste
|
Estas/esas
|
|
Quei / Quegli (*)
|
Aquellos
|
|
Quelle
|
Aquellas
|
(*) Quei y Quegli siguen las mismas reglas expuestas para los artículos i y gli.
Veamos unos ejemplos:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
Questi uomini
|
Estos hombres
|
|
Queste donne
|
Estas mujeres
|
|
Quei ragazzi
|
Aquellos chicos
|
|
Quegli amici
|
Aquellos amigos
|
|
Quegli scherzi
|
Aquellas bromas
|
|
Quelle ragazze
|
Aquellas chicas
|
|
Quelle amiche
|
Aquellas amigas
|
El adjetivo bello sigue las mismas reglas:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
Bel ragazzo
|
Chico guapo
|
|
Bello stivale
|
Bonita bota
|
|
Bell'amico
|
Amigo guapo
|
|
Bella ragazza
|
Chica guapa
|
|
Bell'amica
|
Amiga guapa
|
