Present continuous
English:
Calling I.T.
A: You have to click the red box over the top right corner. Do you see it?
B: I’m seeing a red triangle and a blue cross, but no sight of a red box.
A: Click the red triangle. What do you see?
B: I see a flashing blue light. And a man, he’s trying to sell me a pair of shoes, I think.
A: A man? Are you in a web browser? What are you doing right now?
B: Clicking the red triangle.
A: Why are you clicking the red triangle? It should have vanished as soon as you clicked it.
B: I am doing exactly what you told me to do. This man is saying that his shoes are half the price of other competitor websites. Do I click him?
A: No! Do not click on the man, I repeat, do not click him.
B: Ok. The computer is showing me a website and it has a red banner in the middle, it reads: it is not a safe site.
A: Why are you doing all this? Just follow my instructions.
B: I was minding my own business until that big window showed up. I am doing exactly as told. The computer is acting weird.
Spanish:
A: Tienes que hacer clic en la caja roja en la esquina superior derecha. ¿La ves?
B: Veo un triangulo rojo y una cruz azul, pero no veo ninguna caja roja.
A: Cliquea el triángulo. ¿Qué ves?
B: Veo una luz azul que parpadea. Y un hombre, que está intentando venderme un par de zapatos creo.
A: ¿Un hombre? ¿Estás en un navegador? ¿Quá estas haciendo ahora?
B: Cliqueando el triangulo rojo.
A: ¿Por qué estas cliqueando el triangulo rojo? Debería haber desaparecido ni bien lo cliqueaste.
B: Estoy haciendo exactamente lo que me dijiste. Este hombre me dice que sus zapatos están a mitad del precio de los competidores. ¿Lo cliqueo?
A: ¡No! No cliquees al hombre, repito, no lo cliquees.
B: Ok. La computadora me muestra un sitio y tiene un rectángulo en el medio, dice: No es un sitio seguro.
A: ¿Por qué haces todo esto? Solamente sigue mis instrucciones.
B: Estaba con lo mío hasta que apareció esta ventana grande. Estoy haciendo exactamente lo que me dices. La computadora se comporta raro.
