Away / Away from

 

En esta primera lección aprenderemos a usar "away" y "away from". 

English:

From the mountain comes the rabbit,

hopping away from the hawk.

The hawk runs away from hunger,

The hunger comes from his nature.

 

I come from my mother,

And she comes from hers.

Away from the motherland my grandma travelled.

Away from the hunger.

 

Where we come from is not our choice.

But where we run away from is.

 

Spanish:

Desde la montaña viene el conejo

Saltando se aleja del halcón.

El halcón se escapa de su hambre

Y el hambre se origina de su naturaleza.

 

Yo provengo de mi madre

Y ella de la suya.

Lejos de la madre tierra mi abuela viajó

Lejos del hambre.

 

De donde venimos no es nuestra elección.

Pero de donde escapamos lo es.