Dreams and reality

Sonido

Amy aged 15

I live in a small flat with my Mum and brother. My mum is unemployed and so we do not have a lot of money.

I have to earn money for my family. I have a part-time job in a cafeteria. I am a waitress. I work every evening after school and at the weekends.

We have a hamster and a goldfish at home.

I go to school in the centre of London and I wear a blue and white uniform.

ima

[Objeto Flash Eliminado]

Scott, aged 10

I live in a cottage in a village near Manchester. I live with my Mum, Dad, four brothers and one sister. I share my small bedroom with two of my brothers.

My mum works in a pub and my Dad works in a hospital.

I go to the village school. I have to walk there because we don't have a car. It takes me forty minutes. I have lots of friends. After school we play football together. I love football!

Traducción

Sueños y realidad

Amy, 15 años

Yo vivo en un pequeño apartamento con mi madre y mi hermano. Mi madre está sin trabajo por lo que nosotros no tenemos mucho dinero.

Tengo que ganar dinero para mi familia. Tengo un trabajo a tiempo parcial en una cafetería. Soy camarera. Trabajo todas las tardes después del colegio y los fines de semana.

Tenemos un hamster y un pez de colores en casa.

Voy al colegio en el centro de Londres y llevo un uniforme azul y blanco.

" Si... yo fuera una princesa me gustaría vivir en un palacio. Tendría sirvientes que cocinasen para mí y que lavasen y planchasen mi ropa. Mi madre sería la reina y ella sería muy feliz, Yo iría al colegio pero no iría a trabajar. Tendría un montón de caballos y de monos. Llevaría vestidos caros y una corona de oro y plata."

Scott, 10 años

Vivo en una casita de campo en un pueblo cerca de Manchester. Vivo con mi madre, mi padre, cuatro hermanos y una hermana. Comparto mi pequeña habitación con dos de mis hermanos.

Mi madre trabaja en un pub y mi padre en un hospital.

Voy al colegio del pueblo. Tengo que ir andando porque nosotros no tenemos coche. Esto me lleva 40 minutos. Tengo muchos amigos. Después del colegio jugamos juntos al fútbol. ¡Me encanta el fútbol!