Pratiquer "L´eco-coduite"
PRATIQUER “L ECO-CODUITE” DES GESTES SIMPLES POUR ÉCONOMISER
Ils peuvent parfois tomber sous le sens, mais quelques gestes simples permettent de faire de grandes économies d’ essence.
Avant de conduire, il convient de bien entretenir sa voiture :"vérifier la pression de ses pneus au moins tous les mois, c’ esttrès important. C’ est un peu comme un vélo, s’ il est sous-gonflé, on avance moins vite. Attention toutefois au surgortlage" explique-t-on à l’ auto-école "Chez Laurette" à Pont Audemer. Même chose du côté du moteur: "controlez régulièrement les bougies de pré chauffage sur un diesel".
L’ utilisation de la climatisation, si elle apporte un certain confort dans l´habitâcle, se paie également au prix fort à la pompe. Il convient donc de modérer son utilisation.
Et pour bien pratiquer l’ éco-condute, une bonne dose d’anticipation s’ impose, afin de ne pas accélérer ou freiner inutilement. "Respecter les limitations de vitesse permet aussi de moins consommer. Rouler à 55km/h au lieu de 50 fait consommer un demi-litre de plus aux 100 km".
Dans les voitures récentes, l’ordinateur de bord peut vous indiquer votre consommation en temps réel. De même, trop pousser les rapports fera consommer plus de carburant. Pour les candidats au permis de conduire, la notion d éco-conduite est très importante, puisqu elle compte désormais pour l’obtention du précieux papier rose.
Être éco-conductetr, c’ est à la fois économiser du carburant (10 à 20% d’ économies) mais aussi faire baisser le coût d’ entretien de son véhicule. Ce n’ est pas négligeable!
Et pour les petits trajets, réfléchissez à deux fois à prendre votre voiture. Parfois, on met autant de temps à se déplacer à pied, sans contraintes de stationnement. En plus, il est toujours bon de faire un peu d’exercice.
GESTOS SENCILLOS PARA AHORRAR
A veces pueden ser evidentes, pero algunos gestos sencillos permiten grandes ahorros de gasolina.
Antes de conducir es conveniente mantener bien el coche: “averiguar la presión de los neumáticos al menos todos los meses, esto es muy importante. Es un poco como una bici, si las ruedas están desinfladas avanzamos más despacio”. Sin embargo hay que tener cuidado en no llenar los neumáticos demasiado, explican en la autoescuela “Chez Laurette” en Pont-Audemer. Igual para el motor: “Controlen muy a menudo las bujías de precalentamiento de un motor diesel”.
El uso del aire acondicionado, si bien aporta cierta comodidad en la vivienda, en cambio se paga a un precio cercano al de la gasolina. Por ello es conveniente moderar su uso.
Y para practicar bien la eco-conducta, se impone una buena dosis de anticipación con el fin de no acelerar o frenar inútilmente. “Respetar las limitaciones de velocidad también permite consumir menos. Circular a 55 kms ¡h en vez de a 50 lleva a consumir medio litro más a los 100 kms”.
En los coches recientes el ordenador de abordo puede indicarle el consumo en tiempo real. Apurar demasiado los rendimientos hará consumir más carburante. Para los candidatos que se sacan el carné de conducir, la noción de eco-conducta es muy importante ya que desde ahora cuenta para la obtención del preciado papel rosa.
Ser eco-conductor significa a la vez ahorrar gasolina (de 10 a 20% de ahorros) y rebajar el coste del mantenimiento del vehículo ¡No es ninguna Pequeñez!
En cuanto a los pequeños trayectos, piénsenlo dos veces antes de coger su coche. A veces tardamos lo mismo desplazándonos a pie sin las molestias del aparcamiento. Además siempre es bueno hacer un poco de ejercicio.
2.- Vocabulario
Économiser | Ahorrar |
Tomber sous te sens | Caer por su peso |
L’ économie | El ahorro |
L’ essence | La gasolina |
Entretenir | Mantener |
Vérifier | Averiguar |
Les pneus | Los neumáticos |
Un vélo | Una bici |
Régulièremert | Muy a menudo |
Les bougies de préchauffage | Las bujías de precalentamiento |
La climatisation | El aire acondicionado |
L’habitâcle | El habitáculo |
Récent | Recién salido |
L’ ordinateur de bord | El ordenador de abordo |
Les rendemerts | Los rendimientos |
Passer le permis de conduire | Sacarse el carné de conducir |
Le coût | El coste |
L’entretien | El mantenimiento |
Ce n est pas négligeable! | ¡No es moco de pavo! |
Le trajet | El trayecto |
Les contraintes | Las molestias |
Le stationnemert | El aparcamiento |