Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
  • [Entrada Profesores]
  • Certificaciones
  • [Mi AulaFácil]
sábado, 18 agosto 2018 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Mais si, l´amour peut durer

Mais si, l´amur peut durer

 

FAMILLE. Quel est donc le secret des couples qui durent? Il n´ya évidemment pas de recette miracle mais voici quelques conseils bons à prendre en cette Saint-Valentin.

 

Même si vous faites partie des rebelles qui pensent que ce n´est qu’ une fête commerciale, vous aurez beaucoup de mal à échapper aujourd´hui à la Saint-Valentin, ses millions de cakes en forme de coeur rouge et ses cupidons ailés. Il est fort probable que vous aussi, sous la pression de votre moitié, vous vous fendiez du petit cadeau ou SMS de circonstance. Et qu’au final, devant le sourire émerveillé de votre amoureux(se), vous vous disiez que le résultat valait bien ce petit sacrifice sur vos principes.

 

Parfois la rupture est inévitable

 

"Il n’y a pas de recette pourfaire durer l’amour", selon le jeune philosophe allemand superstar Richard David Precht qui vient de publier "Amour, déconstruction d´un, sentiment" (lire ci-dessous). Toutefois, ce sentiment après lequel tous les êtres humains courent ne va pas de soi et demande quelques efforts s´il on veut qu’il soit partagé. Ce que ce penseur, marié et père de quatre enfants, reconnaît volontiers.

 

 

Mais pour lui, ceux-ci doivent être réalistes. Oubliez la danse des sept voiles et les voyages autour du monde qui vous mettront sur la paille! "L’amour tel qu´on le conçoit aujourd´hui est un luxe que nos grands-parents n´avaient pas" affirme-t-il. Nous avons donc demandé à plusieurs spécialistes des conseils simples, faciles à appliquer au quotidien -et aussi à renouveler sans se casser la tête- pour faire durer la flamme. Parmi ceux-ci: se connaître, relativiser, et pardonner aussi, carl´amour est loin d´être un long fleuve tranquille, comme le souligne Richard David Precht.

 

 

Toutefois, faire durer le couple à tout prix n´est pas un but en soi. Parfois, la rupture est inévitable et même souhaitable. "La Saint-Valentin est souvent difficile à vivre pour les personnes seules, conclut la psychologue Rose-Marie Charest. Le conseil que je pourrais leur donner, c´est de positiver ce moment et d’en profiter pour se reconstruire avant de repartir à la recherche de l’âme soeur".

 

 

 

Pues sí, el amor puede durar.

 

FAMILIA. ¿Cuál será el secreto de las parejas que duran? Es obvio que no hay recetas mágicas pero aquí tienen unos cuantos buenos consejos para seguir en este día de San Valentín…

 

Aún cuando pertenezca a esa clase de personas rebeldes que piensa que sólo se trata de una celebración comercial, hoy le costará escapar del día de San Valentín, de sus millones de pastelitos en forma de corazón rojo y de sus cupidos alados. Es muy probable que incluso usted, presionado por su media naranja, opte por hacerle un regalo o un SMS de circunstancia. Y que al final, ante la maravillosa sonrisa de su enamorado (a) usted pensase que este resultado bien merecía aquel sacrificio en cuanto a sus principios.

 

 

A veces la ruptura es inevitable.

 

“No hay recetas para que dure el amor” según el joven filósofo alemán “súper estrella” Richard David Precht, que acaba de publica “Amor, deconstrucción de un sentimiento” (leer abajo). No obstante, aquel sentimiento tras el cual todos los seres humanos corren no viene por sí solo, sino que requiere unos cuantos esfuerzos si queremos que sea mutuo. Lo que este pensador, casado y padre de cuatro hijos, reconoce naturalmente.

 

 

Pero para él, aquéllos tienen que ser realistas. iOlvídense del baile de siete velas y de las vueltas al mundo que le dejarán sin un cuarto!. “El amor tal como se concibe hoy en día es un lujo que nuestros abuelos no tenían”, afirma. Entonces fuimos a pedir unos consejos simples a varios especialistas, fáciles de aplicara diario y de repetir también sin obsesionarse, que dure la pasión. Entre ellos: conocerse, relativizar, también perdonar ya que el amor no es para nada un río que transcurre tranquilamente..., como lo subraya Richard David Precht.

 

 

Sin embargo, hacer que dure una pareja a cualquier precio no es una meta en sí. A veces la ruptura es inevitable e incluso deseada. “El día de San Valentín suele ser difícil de vivir para las personas que están solas, concluye la psicóloga Rose-Marie Charest. Podría darles como consejo el ser positivo en aquel momento para reconstruirse antes de irse de nuevo en busca del alma gemela.

 

2.- Vocabulario

Mais si Pues sí
Une recette miracle Una receta mágica
Même si Aún cuando
Avoir du mal à Costarle algo a alguien
Ailés Alados
Sous la presión de Presionado por
La moitié La media naranja
L´amoureux El enamorado
Super star Súper estrella
Toutefois No obstante
La danse El baile
Les voiles Las velas
Le tourdu monde La vuelta al mundo
Mettre sur la paille Dejarle sin un cuarto
Concevoir Concebir
Au quotidien A diario
Àn´importe quel prix A cualquier precio
L âme soeur El alma gemela

 

 

FR
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook
Acepto vuestra política de privacidad
Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [No me interesa] | [Me Interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Acepto vuestra política de privacidad
      Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)