Les cartels largement tournés vers l´europe

Les cartels largement tournés vers leurope

Les marchés américains et européens rapportent des milliards aux narcotrafiquants, toujours à la recherche de débouchés.

Les Etats-Unis et l´Europe consomment la majorité des 950 tonnes de cocaïne produite chaque année en Amérique Latine (Mexique, Colombie, Pérou, Bolivie.,) Le marché américain rapporte gros aux cartels mexicains: entre 37 milliards (selon l´Office des Nations unies contre la drogue et le crime, ONUDC) et 63 milliards de dollars annuels (selon le ministre mexicain de la Sécurité publique). Et cela leur permet de se fournir en armes.

Nouveax Marchés

Aux Etats-Unis, premier marché mondial de cocaine, la consommation est en train de diminuer au profit des drogues synthétiques, selon l´ONUDC. "C’est l’une des raisons de la violence observée au Mexique, où les narcotrafiquants se disputent ce marché en train de couler" note l’agence.

Les cartels se sont largement tournés vers l’Europe, dont le marché représentait 34 milliards de dollars fin 2008. En 10 ans, le nombre de consommateurs a doublé. En France où le gramme est vendu environ 60 euros, on estime à un million le nombre de personnes ayant déjà consommé de la cocaine.

Selon le rapport de l’ONUDC, Le Venezuela est un point de départ majeur du trafic vers l’Europe parvoie maritime. Les trafiquants empruntent ensuite les routes de l’ Afrique de l’ Ouest (Sierra Leone, Cap-Vert, Sénégal, Mauritanie) Ils y trouvent aussi de nouveaux consommateurs.

Los carteles se vuelven  en  gran medida hacia Europa.

Los mercados americanos y europeos proporcionan miles de millones a los narcotraficantes siempre en busca de salidas.

Estados Unidos y Europa consumen la mayoría de las 950 toneladas de cocaína producida cada año en América Latina (México, Colombia, Perú, Bolivia) El mercado americano proporciona provecho a los cárteles mejicanos: entre 37 mil millones (según la Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Crimen, ONUDC) y 63 mil millones de dólares anuales (según el ministro mejicano de Seguridad Pública). Y esto les permite abastecerse de armas.

Nuevos Mercados

En Estados Unidos, primer mercado mundial de cocaína, el consumo está disminuyendo en beneficio de las drogas sintéticas, según la ONUDC. “Es una de las razones de la violencia observada en México donde los narcotraficantes se disputan este mercado que se hunde”, apunta la agencia.

Los cártels se dirigieron ampliamente hacia Europa cuyo mercado representa 34 mil millones de dólares a finales de 2008. En 10 años el número de consumidores se ha duplicado. En Francia, donde el gramo se vende a unos 60 euros, se estima en un millón el número de personas que ha consumido ya cocaína.

Según el informe de la ONUDC, Venezuela es el punto de partida mayor del tráfico hacia Europa por vía marítima. Luego los traficantes toman las rutas de África del Oeste (Sierra Leona, Cabo Verde, Senegal, Mauritania). También allí encuentran a nuevos consumidores.

2.- Vocabulario