Pronombre "Où"

GRAMÁTICA

"Où" es un adverbio de lugar que se utiliza normalmente en oraciones interrogativas y se traduce por "dónde":

Où est ta mère?
 est allé le professeur?
 as-tu mis mes lunettes?
 dois-je rendre ce document?
Est-ce que tu sais  est la réunión ce soir?

Pero también se utiliza como pronombre relativo, también con el significado de "donde" y suele ir en lugar de:

Dans lequel: en el cual

Dans laquelle: en la cual

Dans lesquels: en los cuales

Dans lesquelles: en las cuales

Tiene la misma forma en masculino y en femenino, en singular y en plural.

 EJEMPLOS

 

Voyez ce bureau
Je travaille dans ce bureau
Voyez ce bureau dans lequel je travaille
Voyez ce bureau où je travaille
 
Nous allons au théâtre
Dans le théâtre travaillent beaucoup de personnes
Nous allons au théâtre dans lequel travaillent beaucoup de personnes
Nous allons au théâtre où travaillent beaucoup de personnes
 
Ma femme reste à la maison
Dans la maison il n'y a personne
Ma femme reste à la maison dans laquelle il n'y a personne
Ma femme reste à la maison où il n'y a personne
 
C'est très difficile d'étudier dans la classe
Dans la classe il y a beaucoup de bruit
C'est très difficile d'étudier dans la classe dans laquelle il y a beaucoup de bruit
C'est très difficile d'étudier dans la classe où il y a beaucoup de bruit
 
Nous allons par l'autoroute
Dans l'autoroute il y a beaucoup d'accidents
Nous allons par l'autoroute dans laquelle il y a beaucoup d'accidents
Nous allons par l'autoroute où il y a beaucoup d'accidents
 
La vie dans la prison est très dure
Dans la prison il y a de la violence
La vie dans la prison, dans laquelle il y a de la violence, est très dure
La vie dans la prison, où il y a de la violence, est très dure
 
Nous allons au club
Dans le club j'ai un groupe d'amis
Nous allons au club dans lequel j'ai un groupe d'amis
Nous allons au club  j'ai un groupe d'amis
 
J'ai caché le chocolat dans le tiroir
Dans le tiroir mes enfants ne peuvent pas le trouver
J'ai caché le chocolat dans le tiroir dans lequel mes enfants ne peuvent pas le trouver
J'ai caché le chocolat dans le tiroir où mes enfants ne peuvent pas le trouver
 
Ma mère va à l'église
Dans l'église elle trouve mon père
Ma mère va à l'église dans laquelle elle trouve mon père
Ma mère va à l'église  elle trouve mon père
 
Mon chat dort dans le garage
Dans le garage il y a des souris
Mon chat dort dans le garage dans lequel il y a des souris
Mon chat dort dans le garage  il y a des souris
 
La neige tombe sur l'avion
Dans l'avion les passagers sont très effrayés
La neige tombe sur l'avion dans lequel les passagers sont très effrayés
La neige tombe sur l'avion  les passagers sont très effrayés

 

¿Te gustó? Pues comparte ;-)
Este sitio usa cookies para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Ninguna cookie será instalada a menos que se desplace exprésamente más de 600px. Leer nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Las acepto | No quiero aprender cursos gratis. Sácame