Caso NORENA

Caso NORENA

También lo utilizamos, al igual que el caso NOREN, para preguntar sobre la posesión de algo, pero con una estructura diferente. Observa la diferencia:

Noren autoa da hau? = ¿De quién el coche es este?

Norena da auto hau? = ¿De quién es este coche?

La principal diferencia que encontramos es el cambio de posición del verbo (azul) y el sujeto (rojo); y también que en la primera oración quien tiene la marca del artículo determinado (subrayado) es el sustantivo auto y en la segunda, el interrogativo Norena.

Además, el interrogativo NORENA debe añadir también la -k del plural en caso de que el verbo también lo esté:

Norena da auto hau? = ¿De quién es este coche?

Norenak dira auto hauek? = ¿De quién son estos coches?

Para responder a estas preguntas utilizamos las terminaciones del caso NOREN vistas en el tema anterior, pero con la terminación del artículo determinado (singular o plural) -a(k):

Norena da auto hau? Auto hau aitarena da= ¿De quién es este coche? Este coche es del padre

También sirve para “ocultar” el sustantivo y no repetirlo. Observa estas dos frases:

Auto hau nire aitaren autoa da= Este coche es el coche de mi padre

Auto hau nire aitarena da= Este coche es el de mi padre

Podemos ver que la terminación -a evita repetir la palabra auto. Por decirlo de algún modo, la terminación del artículo en la primera oración se añade al final del poseedor y así se omite el sustantivo.

Pronombres personales y demostrativos del caso NORENA

Al igual que los sustantivos, lo único que se ha de hacer es añadir el artículo determinado:

Nirea(k) = mi(s)

Hirea(k) = tu(s)

Zurea(k) = tu(s)

Harena(k) / Berena(k) = su(s)

Gurea(k) = nuestro(s)/a(s)

Zuena(k) = vuestro(s)/a(s)

Haiena(k) / Eurena(k) = su(s)

Los demostrativos en el caso NORENA son:

Honena(k) = de este, de esta, de esto

Horrena(k) = de ese, de esa, de eso

Harena(k) = de aquel, de aquella, de aquello

Hauena(k) = de estos, de estas

Horiena(k) = de esos, de esas

Haiena(k) = de aquellos, de aquellas

Vocabulario:

Ejercicio 1: traduce al euskera

Ejercicio 2: reescribe las oraciones como se ve en el ejemplo

Ejemplo: auto hori Mikelen auto da

Ejemplo: auto hori Mikelena da