La vivienda

Reihenhaus in Bremen

   Wohnen. (La vivienda)

Ø Ziele

·         Repetir la descripción de nuestra vivienda

·         Repetir  adjetivos para describir la calidad de la vivienda

·         Repetir el caso acusativo.

·         Repetir  las preposiciones en el caso Dativo respondiendo a la pregunta          Wo? (¿Dónde?)

Ø Wortschatz

·                    die Wohnung,-en-(el apartamento)    - in  der Nähe,-( alrededor)

·                    das Haus,-“er-(la casa)                      - das Kino,-s-(el cine)

·                    zu Hause- (en la casa)                       - das Theater,-s-(el teatro)

·                    das Wohnzimmer,-(la sala)                - der Fernseher,-(el televisor)           

·                    das Sofa,-s (el sofá)                          - der Balkon,-s

·                    der Sessel,-(el butacón)                    - die Küche,-n-(la cocina)

·                    der Tisch,-e-(la mesa)                       - das Arbeitszimmer,-(cuarto de                 trabajo)                                       

·                    das Esszimmer,-(el comedor)           - das Bad,-“er-(el baño)

·                    das Schlafzimmer,-( el dormitorio)

Text

Ich wohne in Bremen. Ich habe eine Wohnung im Zentrum. Meine Wohnung ist nicht groß, aber bequem. Sie hat ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, ein Schlafzimmer mit Bad, ein sehr kleines Arbeitszimmer, eine Toilette, eine kleine Küche und einen Balkon. Mein Wohnzimmer ist sehr praktisch. Ich habe ein Sofa, zwei Sessel und einen kleinen Tisch.

Der Fernseher ist an der Wand. Neben dem Fernseher habe ich ein Bücherregal. In meinem Arbeitszimmer habe ich auch Bücherregale. Auf dem Schreibtisch ist mein Computer. Neben dem Computer habe ich auch viele viele Bücher. Das Leben im Zentrum ist sehr hektisch, aber das gefällt mir sehr. Ich habe alles in der Nähe von zu Hause: Kinos, Theaters, Supermärkte, Diskotheken, usw.

(Yo vivo en Bremen. Tengo un apartamento en el centro. Mi apartamento no es grande,  pero es cómodo. Tiene una sala,  un comedor, un dormitorio con baño, un cuarto de trabajo, un servicio, una cocina pequeña y un balcón. Mi sala es muy práctica. Tengo un sofá, dos butacones y una mesa pequeña.

El televisor está pegado a la pared. Al lado del televisor tengo un librero. En mi cuarto de trabajo también tengo libreros. Sobre mi escritorio está la computadora. Al lado de la computadora  tengo muchos muchos libros. La vida en el centro es inquieta, pero me gusta mucho. Todo lo tengo cerca de la casa: cines, teatros, supermercados, discotecas, etc.)

Ø Aufgaben zum Text

1-    Wieviele Zimmer hat Bernd zu Hause? –(¿Cuántas habitaciones tiene Bernd en su casa?)

2-    Wie ist sein Wohnzimmer? Beschreibe es.-( ¿Cómo es su sala? Descríbela.)

3-    Warum gefällt Bernd das Leben im Zentrum?- (¿Por qué le gusta a Bernd la vida en el centro?)

Ø Grammatik

Recuerda que en alemán el caso acusativo lo podríamos comparar con el complemento directo del español (aunque no siempre es así). Entonces le preguntamos al verbo ¿Qué es lo…? Y la respuesta, generalmente, se da en acusativo.

Recuerda que tenemos tres géneros: (der(ein);das(ein,,die(eine)). De ellos el único que cambia en el acusativo es el “der(ein)”, pasando entonces a “den(einen)” .En español sigue siendo “el (un)”, pero en alemán se siente el cambio.

Beispiel: Ich habe einen Balkon---(Tengo un balcón)

(Preguntamos al verbo--¿qué es lo que tengo?

 Pero...

     Ich habe eine Küche.---- Ich habe ein Wohnzimmer.

Como ves los únicos que cambian son los sustantivos masculinos.

Hay verbos que nunca nos van a dar el acusativo, por ejemplo “sein”(ser o estar), “liegen”(estar situado), “gefallen” (gustar) etc. Estos solamente nos informan, y no ejercen ninguna acción sobre ningún sustantivo. Ejemplo: Das ist ein Balkon.(Eso es un balcón) Der Balkon gefällt mir.(El balcón me gusta)

Pasemos a las preposiciones.

Para responder a la pregunta ¿Dónde?, los hispanohablantes utilizan mayormente la preposición “en”. En alemán para responder a Wo?(¿dónde?) tenemos otras preposiciones dependiendo del lugar en  que estén los  objetos. Así por ejemplo podemos tener: Das Buch ist auf dem Tisch (El libro está encima/en la mesa) ó  Das Buch ist im Regal. (El libro está en el librero).

Si tenemos un superficie plana utilizamos “auf”, si el objeto está introducido utilizamos”in”

Ø Übungen

1-    Wähle die richtige Antwort aus. (Selecciona la respuesta correcta)

q Martin hat______ große Küche (der, die eine)- (Martin tiene una cocina grande)

q Klaus und Ana möchten_____ großen Tisch für ihr Wohnzimmer.(einen,die, ein)- (Klaus y Ana quisieran una mesa grande para su sala)

q Mein Vater hat ein_____Arbeitszimmer zu Hause.(eine, das, ein)-  (Mi padre tiene una habitación de trabajo en la casa)

q Mein Kind hat ____Bad in seinem Zimmer. (eine,ein,einen) (Mi hijo tiene un baño en su habitación)

2-    Ergänze ” in” oder “auf”.( Inserta “in” o “auf”)

q Das Sofa ist _____Wohnzimmer. (El sofá está en la sala)  

q Die Zeitung ist ____dem Tisch. (El periódico está encima de la mesa)

q Das Bücherregal ist ____Arbeitszimmer.(El librero está en la habitación de trabajo)

q Der Fernseher ist____dem Tisch.(El televisor está encima de la mesa)

Pero como este  es un tema bastante amplio seguiremos ejercitándo en la lección siguiente.

Lösungen-(Soluciones)

       1- Bernd hat 4 Zimmer

1-      Sein Wohnzimmer ist sehr praktisch. Es hat ein Sofa, 2 Sessel und einen kleinen Tisch. Der Ferhseher ist an der Wand. Neben dem Fernsher ist ein Bücherregal.

2-      Bernd gefällt das Leben im Zentrum, denn er hat alles in der Nähe von zu Hause: Kinos, Theaters, Supermärkte, Diskotheken, usw.

1-

q Martin hat  eine große Küche.

q Klaus und Ana möchten einen großen Tisch für ihr Wohnzimmer.

q Mein Vater hat ein ein Arbeitszimmer zu Hause

q Mein Kind hat ein Bad in seinem Zimmer

2-

q Das Sofa ist im Wohnzimmer.

q Die Zeitung ist auf dem Tisch.

q Das Bücherregal ist im Arbeitszimmer

q Der Fernseher ist auf dem Tisch.