La escuela. El estudio

Gymnasium. Bremen

Schule –Studium .-(La escuela. El estudio)

Ø Ziele der Lektion

- Aprender vocabulario relacionado con la escuela y los estudios universitarios.

- Preguntar por planes futuros

- Repetir los verbos modales

- Aprender y ejercitar los usos del verbo ”werden”

Ø Wortschatz

- die Prüfung,-en –(el examen)

- das Abitur,-( examen de bachillerato)

- die Zeit,-(el tiempo-)

- das Gymnasium,- (el liceo)

- die Klasse,.n-(el grado)

- vergehen- die Zeit vergeht-(pasar)- (el tiempo pasa)

- das klingt gut/ kompliziert- (eso suena bien/ complicado)

- Arzt werden-(hacerse médico)

- sich entscheiden-(decidirse)

- wissen-(saber)..ich weiß nicht-(no sé)

La estructura del sistema de educación alemán varía en dependencia del estado federado (Bundesland) de que se trate. Por ejemplo en Baviera (Bayern)

q Grundschule –von der 1. Bis zur 4. Klasse(Escuela primaria de 1er a 4to grado)

q Hauptschule-Realschule-Gymnasium-von der 5. Bis zur 10./11/12. Klasse-

( de 5to a 10mo u 11no/12mo grado-(se puede escoger cualquiera de las tres)

q Hochschule-Universität-Berufsschule.-(escuela superior, universidad o escuela de oficio)

Ø Text

A: Peter, Was machst du gerade?-(Peter, ¿qué estás haciendo?

B: Ich lerne.-(Estoy estudiando)

A: Hast du eine Prüfung morgen?-(¿Tienes examen mañana?)

B: Übermorgen, das Abitur-(Pasado mañana, el examen de bachillerato)

A: Was? Machst du schon das Abitur? Die Zeit vergeht so schnell, Mensch!!!

-( ¿Qué? ¿Ya vas a hacer ese exámen? El tiempo pasa tan rápido, hombre)

B: Ja, das stimmt, und dann will ich studieren-(Sí , es cierto y después quiero estudiar.)

A: Was willst du werden?-(¿Qué quieres ser?)

B: Arzt, ich möchte Arzt werden.-(Médico, quiero ser médico)

A: Das klingt aber kompliziert-(Pero eso suena complicado).

B: Aber ich mag das sehr. Und was machst du?-(Pero a mí me gusta eso. ¿Y tú qué haces?)

A: Ich gehe noch auf das Gymnasium. Ich bin in der 11. Klasse.-(Yo estoy en el liceo. Estoy en 11no grado)

B: Dann hast du auch bald das Abitur. Was möchtest du dann machen, Jürgen?-(Entonces tu también tendrás pronto el exámen de bachillerato. ¿Qué quieres hacer después?)

A: Hoffentlich kann ich einen Beruf erlernen.Vielleicht Mechaniker, oder besser Schreiner. Ich weiß noch nicht.-(Ojalá pueda aprender un oficio. Mecánico quizás, o mejor carpintero, no sé todavía.)

B:Du musst dich aber entscheiden.-(Pero te tienes que decidirte)

Ø Aufgaben zum Text

1- Was macht Peter?

2- Was will er werden?

3- Was will Jürgen werden?

Ø Grammatik

El verbo “werden” en alemán tiene diferentes usos:

-para formar la voz pasiva

-para formar el futuro

-para expresar cambio de estado, desarrollo

En esta lección nos vamos a concentrar en este último uso, cambio de estado o desarrollo:

Beipiel: Katia studiert Medizin. Sie wird Ärztin.-(Katia estudia medicina. Ella va a ser doctora.)

Meine Mutter wird alt-(Mi madre se está poniendo vieja/está envejeciendo)

Pero veamos primero cómo se conjuga el verbo ”werden” en las diferentes personas.

tab

Ø Übungen

1- Ergänze das Verb “werden”. (Completa con el verbo “werden”)

1- Markus studiert in einer Hochschule. Er____ Ingenieur .

2- Ich bin 50 Jahre alt. Ich ______alt.

3- Was möchtest du_______?

4- Mein Bruder und meine Schwester________ Lehrer

5- Im Dezember_____es sehr schnell dunkel.

6- Clara_____immer schöner.

Ø Lösungen.-(soluciones)

Peter lernt für das Abitur

2-Er will Arzt werden

3- Jürgen will Mechaniker oder Schreiner werden

1- Markus studiert in einer Hochschule. Er wird Ingenieur .

2- Ich bin 50 Jahre alt. Ich werde alt.

3- Was möchtest du werden?

4- Mein Bruder und meine Schwester werden Lehrer

5- Im Dezember wird es sehr schnell dunkel.

6- Clara wird immer schöner