Oraciones Subordinadas Adversativas

Gramática

Las oraciones adversativas explican una oposición.

anstatt zu - en vez de

anstatt dass - en vez de

"Anstatt dass" es más coloquial; "anstatt zu" se utiliza con más frecuencia.

Veamos unos ejemplos:

Anstatt immer zu arbeiten, sollten wir mehr Ferien haben
En vez de trabajar siempre, tendríamos que tener más vacaciones
 
Anstatt zu schwimmen, liege ich lieber am Strand
En vez de nadar prefiero estar tumbado en la playa
 
Hast du Lust mit in die Stadt zu kommen, anstatt dass du zu Hause bleibst?
¿Tienes ganas de venir a la ciudad en vez de quedarte en casa?

 

Diálogo

Diskussion
   
A: Was machen wir heute?
B: Ich weiß nicht. Mir gefällt es zu Hause
A: Anstatt nichts zu machen könnten wir ins Museum gehen
B: Dazu habe ich gar keine Lust!
A: Dann schlag' etwas Besseres vor!
B: Ich weiß nicht, was wir machen könnten
A: Anstatt zu faulenzen, könntest du mal nachdenken
B: Anstatt immer etwas zu unternehmen, könnten wir auch mal ein Wochenende zu Hause bleiben
A: Mit dir ist das Leben wirklich langweilig!
   
Discusión
A: ¿Qué vamos a hacer hoy?
B: No sé. Me gusta estar en casa
A: En vez de no hacer nada podríamos ir al museo
B: ¡No tengo ganas!
A: ¡Entonces haz una propuesta mejor!
B: No sé qué podríamos hacer
A: En vez de ser un vago, podrías pensar por una vez
B: En vez de ir siempre de excursión podríamos quedarnos un fin de semana en casa
A: ¡La vida contigo es muy aburrida!

 

Vocabulario

Miete (f) Alquiler
Rechnung (f) Factura
Müll (m) Basura

Strom (m)

Corriente

Elektrizität (f) Electricidad
Nebenkosten (pl) Gastos adicionales
Gas (n) Gas
Heizung (f) Calefacción
Klimaanlage (f) Aire acondicionado
Korruption (f) Corrupción
Spekulation (f) Especulación
günstig Conveniente
ungünstig Poco conveniente
korrupt Corrupto
zuverlässig De fiar
unzuverlässig No de fiar
regelmässig Regularmente
monatlich Mensual
beswöchentlich Semanal
weitermachen Seguir
aufhören Parar

 

¿Te gustó? Pues comparte ;-)
Este sitio usa cookies para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Ninguna cookie será instalada a menos que se desplace exprésamente más de 600px. Leer nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Las acepto | No quiero aprender cursos gratis. Sácame