Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
  • [Entrada Profesores]
  • Certificaciones
  • [Mi AulaFácil]
jueves, 16 agosto 2018 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Was machen wir an Silvester?

Was machen wir an Silvester?

Sonido   

Silvester ist in Deutschland wie in der ganzen Welt ein wichtiges Ereignis. Anders als Weihnachten ist Silvester kein Familienfest. Die meisten Deutschen feiern dieses Fest nicht mit ihren Verwandten, sondern mit ihren Freunden.

Es gibt viele Feste mit Feuerwerk und Knallern. Die Jugendlichen knallen oft schon tagelang vorher, obwohl das offiziell verboten ist. Feuerwerk ist nur Silvester erlaubt. Und natürlich wird um Punkt 12 wie überall mit Sekt angestoen.

Brigitte, Anne, Stefan und Peter sitzen im Cafe und reden darüber, was sie an Silvester machen könnten.

----- ooo O ooo -----

Sonido   

A: Was machen wir an Silvester?

B: Wir könnten eine Party organisieren.

A: Ich möchte gerne auf eine richtig glamouröse schicke Party gehen. Kleine Parties sind mir an Silvester zu langweilig.

C: Ich habe Lust auf ein großes Feuerwerk!

B: Oh Nein! Ich habe Angst vor Feuerwerk.

C: Ich möchte aber auf keinen Fall auf das Feuerwerk verzichten.

B: Keiner muss verzichten. Wir müssen einfach bei einer Feier sein, bevor das Feuerwerk anfängt.

A: Ich bin mit allem einverstanden, aber es muss ein schickes Fest sein. Ich habe mir extra ein silbernes Paillettenkleid gekauft. Das will ich unbedingt anziehen.

B: Du bist so still Martin. Warum sagst du nichts?

D: Mir ist alles recht.

 

¿Qué vamos a hacer en Nochevieja?

Igual que en todo el mundo, en Alemania Nochevieja es una fiesta muy importante. A diferencia de Navidad Nochevieja no es una fiesta familiar. La mayoría de los alemanes no celebra esta fiesta con sus familiares sino con sus amigos.

Hay muchas fiestas, fuegos artificiales y petardos. Los adolescentes utilizan petardos los días previos a pesar de que está oficialmente prohibido. Los fuegos artificiales están permitidos solamente en Nochevieja.

Brigitte, Anne, Stefan y Peter están sentados en una cafetería y hablan sobre lo que podrían hacer en Nochevieja.

A: ¿Qué vamos a hacer en Nochevieja?

B: Podríamos organizar una fiesta.

A: Yo quiero ir a una fiesta muy elegante. Las fiestas pequeñas me parecen demasiado aburridas.

S: Yo tengo ganas de grandes fuegos artificiales.

B ¡O no! Me dan miedo los fuegos artificiales.

S: No quiero renunciar de ninguna manera a los fuegos artificiales.

B: Nadie tiene que renunciar. Tenemos que llegar a la fiesta antes de que empiecen.

A: Estoy de acuerdo con todo pero tiene que ser una fiesta elegante. Me he comprado ya un vestido de lentejuelas plateadas. Me lo quiero poner a toda costa.

B: Tu estás tan callado Martín. ¿Por qué no dices nada?

M: Para mi todo está bien.

 
 

Vocabulario

Silvester (m) Nochevieja
Familienfest (n) Fiesta familiar
Feuerwerk (n) Fuegos artificiales
Knaller (m) Petardo
Jugendlicher (m) Adolescente
Jugendliche (f) Adolescente
Paillettenkleid (n) Vestido de lentejuelas
Sekt (m) Cava
Party (f) Fiesta
Feier (f) Fiesta
Lust (f) Ganas
offiziell Oficialmente
schick Elegante
langweilig Aburrido
verzichten Renunciar
einverstanden De acuerdo
unbedingt Absolutamente, a toda costa
still Tranquilo, callado
natürlich Naturalmente

 

DE
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook
Acepto vuestra política de privacidad
Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [No me interesa] | [Me Interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Acepto vuestra política de privacidad
      Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)