Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
  • [Entrada Profesores]
  • Certificaciones
  • [Mi AulaFácil]
sábado, 18 agosto 2018 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Kindergeburtstag

Kindergeburtstag

Sonido   

Nächste Woche hat die Tochter von Frau Schulz Geburtstag. Sie heißt  Claudia und wird zehn. Das soll richtig groß gefeiert werden.

Herr Schulz ist Pilot. Er ist selten zu Hause. Daher muss sich Frau Schulz um die Vorbereitungen für das Geburtstagsfest kümmern. Für den Geburtstag seiner Tochter hat sich Herr Schulz allerdings einen Tag freigenommen.

Sie haben insgesamt zwanzig Kinder eingeladen: die Freunde aus der Schule, die Kinder aus der Nachbarschaft und die Cousins und Cousinen von Claudia. Frau Schulz arbeitet vormittags. Sie muss sich ihre Zeit genau einteilen, um alles richtig vorzubereiten. Sie hat keine Zeit, alles selber zu machen.

----- ooo O ooo -----

Sonido   

Sie hat bei einer Konditorei 3 großsse Torten bestellt. Denn alle Kinder werden viel Torte essen wollen. Außerdem führt Frau Schulz in den Supermarkt um Getränke, Chips und Süßigkeiten zu kaufen. Bei dem Fest soll nichts fehlen. Außerdem kauft sie natürlich die Geschenke für ihre Tochter. Claudia bekommt ein neues Fahrrad und mehrere Bücher.

Das Fahrrad hat sie sich gewünscht. Es ist hellblau und wird ihr sicher gefallen, denn hellblau ist ihre Lieblingsfarbe.

 

Cumpleaños de niños

La semana que viene es el cumpleaños de la hija de la señora Schulz. Ella se llama Claudia y va a cumplir 10 años. Esto se tiene que celebrar con una gran fiesta.

El señor Schulz es piloto. El está poco en casa. Por eso la señora Schulz se tiene que ocupar de todo. Pero el señor Schulz ha cogido un día libre para el cumpleaños de su hija.

Ellos ha invitado a un total de 20 niños: los amigos del colegio, los niños que viven cerca y los primos y primas de Claudia. La señora Schulz trabaja por la mañana. Tiene que organizar su tiempo exactamente para organizar todo bien. No tiene tiempo para hacer todo ella sóla.

Ella ha encargado en una confitería tres grandes tartas porque todos los niños quieren comer mucha tarta. Además la señora Schulz va al supermercado a comprar bebidas, patatas fritas y dulces. En la fiesta no debe faltar nada. Además compra naturalmente los regalos para su hija. Claudia va a recibir una nueva bicicleta y varios libros.

Ella ha pedido la bicicleta. Es azul celeste y le va a gustar seguramente porque azul celeste es su color preferido.

 

Vocabulario

Geburtstag (m) Cumpleaños
Kindergeburtstag (m) Cumpleaños de niños
Pilot (m) Piloto
Vorbereitung (f) Preparaciones
Geschenk (m) Regalo
Torte (f) Tarta
Süßigkeiten (pl) Dulces
Lieblingsfarbe (f) Color preferido
Zeit (f) Tiempo
hellblau Azul celeste
genau Exactamente
vorbereiten Preparar
bestellen Encargar
einladen Invitar
einteilen Organizar
sich wünschen Pedir, desear
gefallen Gustar, encantar

 

DE
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook
Acepto vuestra política de privacidad
Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [No me interesa] | [Me Interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Acepto vuestra política de privacidad
      Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)