Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
  • [Entrada Profesores]
  • Certificaciones
  • [Mi AulaFácil]
viernes, 17 agosto 2018 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Im Schwimmbad

Im Schwimmbad

Sonido   

Zeitungsmeldung (Hannover)

Gestern vormittag wäre ein 6-jähriges Kind beinahe im Freibad ertrunken. Das Kind war mit seinem Vater im Schwimmbad. Der Vater war mit dem Kind ungefähr zwanzig Minuten im Kinderbecken. Danach legten sich die beiden auf den Rasen.

Der Vater war müde und schlief in der Sonne ein. In diesem Moment waren wenige Leute im Schwimmbad. Das Kind langweilte sich und fing an durch die Gegend zu laufen. Es schaute sich neugierig das Erwachsenenbecken an und fiel hinein. Der Bademeister las in diesem Moment die Zeitung.

----- ooo O ooo -----

 
Sonido   

Zum Glück sah eine 12-jährige den Unfall und alarmierte den Bademeister. Er konnte das Kind glücklicherweise retten. Das Kind wurde daraufhin im Krankenhaus untersucht, hat aber keine Verletzungen.

Dem Bademeister droht allerdings trotzdem eine Anzeige wegen Fahrlässigkeit. Dieser Vorfall beweist, dass Eltern kleine Kinder nie unbeaufsichtigt lassen sollten.

 

En la piscina

Noticia de un periódico (Hannover)

Ayer por la mañana un niño de 6 años por poco se ahoga en una piscina al aire libre. El niño había ido con su padre a la piscina. El padre estuvo con el niño aproximadamente 20 minutos en la piscina infantil. Después los dos dos se tumbaron en el césped.

El padre estaba cansado y se durmió bajo el sol. El niño se aburría y comenzo a andar por allí. Miró con curiosidad la piscina de adultos y se cayó dentro. En ese momento había poca gente en la piscina y el socorrista estaba leyendo el periódico.

Por suerte un niño de 12 años vio el accidente y avisó al socorrista. Este pudo afortunadamente salvar al niño. Después se chequeó al niño en el hospital pero no tenía heridas.

A pesar de ello el socorrista tendrá probablemente que hacer frente a una denuncia por imprudencia. Este suceso demuestra que los padres nunca deberían dejar solos a niños pequeños.

 

Vocabulario

Freibad (n) Piscina al aire libre
Kinderbecken (n) Piscina infantil
Erwachsenenbecken (n) Piscina para adultos
Bademeister (m) Socorrista
Rasen (m) Césped
Anzeige (f) Denuncia
Fahrlässigkeit (f) Imprudencia
Verletzung (f) Herida
Krankenhaus (n) Hospital
beinahe Casi
neugierig Curioso
glücklicherweise Por suerte
trotzdem A pesar de
schauen Mirar
hineinfallen Caer dentro
sich langweilen Aburrirse
ertrinken Ahogarse
retten Salvar

 

DE
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook
Acepto vuestra política de privacidad
Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [No me interesa] | [Me Interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Acepto vuestra política de privacidad
      Consentimiento Expreso para el tratamiento de datos de carácter personal recabados por vía electrónica (leer consentimiento)

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)