Arbeitserfahrungen

Arbeitserfahrungen

Sonido   

Es ist Feierabend. Thomas, Hans, Andreas und Daniel sitzen in der Kneipe und reden über ihre Arbeit. Thomas ist Maurer, Hans ist Busfahrer, Andreas hat ein kleines Lebensmittelgeschäft und Daniel ist Feuerwehrmann. Sie kommen aus dem gleichen Stadtviertel und kennen sich seit ihrer Kindheit. Sie waren alle in der gleichen Schule. Heute wohnen alle außer Hans immer noch in ihrem Viertel. Hans lebt auf dem Land. Heute sind alle von ihrer Arbeit gestresst.

Thomas: Heute war ich bei einer verrückten Kundin. Ich sollte etwas in ihrer Küche reparieren. Die Frau hatte zum Essen Gäste eingeladen und meinte, ich solle schneller arbeiten, damit sie kochen könnte. Die spinnt doch. Sie lädt an dem Tag an dem ihre Küche repariert wird Gäste ein. Wenn ich selbstständig wäre, wäre ich gegangen.

----- ooo O ooo -----

 

Sonido   

Hans: Ja im Bus treffe ich auch oft Idioten, ganz abgesehen von den Schulkindern die laut sind und ihre Kartoffelshchips auf den Boden werfen. Heute hatte ich einen alten Herrn, der wollte eine Entschädigung, weil der Bus 10 Minuten zu spät gekommen ist. Ich habe ihm erklärt, dass die Innenstadt gesperrt war, aber das war ihm egal.

Andreas: Und die junge Frau, die heute in mein Geschäft kam! Die hat einen Skandal gemacht, weil die tiefgefrorene Pizza nicht so geschmeckt hat wie die Pizza in Italien.

Daniel: Heute haben uns ein paar zehnjährige Kinder einen Streich gespielt. Sie haben angerufen und behauptet, dass es in ihrer Straße brenne. Wir sind hingerast und es stimmte nicht. Das hatten die Kinder erfunden, weil sie mal echte Feuerwehrleute kennenlernen wollten.

 

Experiencias de trabajo

Es por la noche. Thomas, Hans, Andreas y Daniel están sentados en el bar y hablan de sus trabajos. Thomas es albañil, Hans es conductor de autobús, Andreas tiene una pequeña tienda de alimentos y Daniel es bombero. Ellos son del mismo barrio y se conocen desde su niñez. Todos han ido al mismo colegio. Hoy todos menos Hans siguen viviendo en el mismo barrio. Hans vive en el campo. Hoy todos están estresados por sus trabajos.

Thomas: Hoy he estado en la casa de una cliente loca. Tenía que hacer una obra en su cocina. La mujer había invitado a gente a comer y quería que yo trabajase más rápido. Ella quería empezar a cocinar. Ella está loca. Invita a gente el día que tenía que arreglar su cocina. Si fuera autónomo me habría ido.

Hans: En el autobús encuentro a menudo a idiotas. Además de los escolares que hacen ruido y tiran sus patatas fritas al suelo. Hoy he encontrado a un señor mayor que quería una indemnización porque el autobús había llegado 10 minutos tarde. Le he explicado que el centro estaba cortado, pero le daba igual.

Andreas: ¡Y la señora joven que ha venido hoy a mi tienda! Ella ha montado un escándalo porque la pizza congelada no era como la pizza en Italia.

Daniel: Hoy unos niños de diez años nos han gastado una broma. Nos han llamado diciendo que había un incendio en su calle. Hemos llegado corriendo y no era verdad. Los niños se lo habían inventado porque querían conocer unos auténticos bomberos.

 
 

Vocabulario

Mauer (m) Albañil
Feuerwehrmann (m) Bombero
Feuerwehr (f) Los bomberos
Busfahrer (m) Conductor de autobús
Streich (m) Broma
Entschädigung (f) Indemnización
Verspätung (f) Retraso
Gast (m) Invitado
Kartoffelchips (pl) Patatas fritas
Kindheit (f) Niñez
Schuhgeschäft (n) Zapatería
Skandal (f) Escándalo
verrückt Loco
selbstständig Autónomo
echt Auténtico, verdadero
laut Ruidoso
laut sein Hacer ruidos
einen Streich spielen Gastar una broma
rasen Correr
einladen Invitar

 

¿Te gustó? Pues comparte ;-)
Este sitio usa cookies para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Ninguna cookie será instalada a menos que se desplace exprésamente más de 600px. Leer nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Las acepto | No quiero aprender cursos gratis. Sácame