que ponemos "X" los miércoles en los calendarios en honor a un rey

Hay varias creencias sobre el origen de esta abreviatura; una de ellas (realmente poco probable) es la que hace referencia a la forma en la que se escribía “Cristo” en latín, ya que se hacía así: “Xti”; por que en conmemoración al miércoles de ceniza se empezó a usar la “X”.

Otra creencia, mucho más aceptada es la de que se escribe “X” en homenaje a Alfonso X “El Sabio” (1221-1284), monarca español con grandes conocimientos culturales (astronomía, historia, ciencias jurídicas) y que destacó en la creación poética (Cántigas de Santa María), dedicando además muchos esfuerzos a la normalización de la lingüística castellana; promoviendo numerosas traducciones de manuscritos y textos jurídicos a lengua castellana, el uso de abreviaturas, e institucionalizó las escuelas de traductores de Toledo (compuesta por sabios en lengua árabe, hebrea y latín que recogían información para elaborar libros que el propio monarca supervisaba).

Estatua de Alfonso X "El Sabio". Biblioteca Nacional de España (Madrid).