el origen de la palabra "mamotreto"

La palabra “mamotreto” es utilizada actualmente para hacer referencia a un objeto de considerable tamaño y peso, además de ser algo inútil; convirtiéndose en una molestia más que otra cosa.

Su origen lo encontramos en la palabra griega “mammóthreptos”, una manera irónica de hacer alusión a los niños pequeños que seguían mamando hasta edades avanzadas; estaba formada por “mamme”=abuela y “threptós”=criado, haciendo referencia a que éstos seguirían mamando hasta que fuesen padres y por lo tanto sus madres abuelas.

Posteriormente se asoció a los pequeños que estaban “bien criados”, es decir, rollizos y regordetes; llegando hasta la acepción actual tras hacer referencia también a los libros grandes y pesados.