el origen de la expresión "ir de capa caída"

Cuando alguien va de “capa caída” es que está triste, deprimido, con los ánimos por los suelos… y lo refleja al exterior.

Según la fuente que consultemos nos dará un posible origen, por lo que debemos decir por tanto que éste no está nada claro.

Por un lado las hay que hacen referencia a la expresión latina de la Antigua Roma “capitis deminutio”, que no era sino la pérdida de status social (que era de tres clases: máxima, media y mínima; lo que implicaba menos derechos con total seguridad) debido a una merma en el poder adquisitivo, pues en este periodo ambos conceptos iban estrechamente ligados.

 

cc

 

Por otro lado, otras fuentes indican que proviene de la manera en la que los caballeros llevaban las capas con las que vestían, así como la calidad de las mismas; por tanto, cuando alguno de éstos llevaba la citada prenda de una manera poco elegante, solía ser el indicador de la posición económica y anímica del que la portaba.

Y para terminar, daremos una opción taurina, pues no son pocas las fuentes que citan a la actitud y presencia del torero con el capote ante el toro; pues cuando el matador no se encontraba en un estado de ánimo confiado y atrevido lo expresaba mediante la forma de portar el capote, llevándolo de manera desganada y medio arrastrándolo.

¿Te gustó? Pues comparte ;-)
Este sitio usa cookies para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Ninguna cookie será instalada a menos que se desplace exprésamente más de 600px. Leer nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Las acepto | No quiero aprender cursos gratis. Sácame