el origen de la expresión "estar en Babia"

Decimos que alguien está en Babia cuando se encuentra físicamente en un lugar pero mentalmente está pensando en otras cosas, está distraído, ausente.

También se usa para decir que una persona está “atontado”, pasmado.

Babia realmente existe y la encontramos en la provincia de León (España), siendo un lugar que en la Edad Media frecuentaban los reyes de León para descansar y olvidarse de los problemas de palacio durante algún tiempo.

En esta zona había buena caza y tranquilidad, de manera que cada vez que podían pasaban algún tiempo allí; por lo que si alguien acudía a palacio en busca de los reyes en una de estas épocas de relax se le contestaba que “estaban en Babia”, es decir, ausentes; tomando con el paso del tiempo el significado actual.