el origen de la expresión "echar pestes"

Usamos la expresión “echar pestes” para indicar que alguien está maldiciendo o utilizando palabras gruesas para expresar su enfado o cólera.

Realmente “pestes” es una evolución de la palabra “pésetes”, que era la que realmente se utilizaba tiempo atrás en esta frase hecha.

Con pésetes se designaba a esta forma de demostrar el enfado y el mal humor mediante la maldición, pero con el tiempo fue evolucionando hasta la palabra actual.

Estamos ante una de esas variaciones que se producen en el lenguaje cuando el pueblo, por desconocimiento de algún término, acaba por cambiar una palabra por otra (con significados diferentes) y aceptándola como válida y verdadera.