el origen de la expresión "de bote en bote"

Cuando decimos que un lugar está “de bote en bote” nos referimos a que está lleno y que casi no cabe nadie más en el mismo.

El origen lo tenemos en una expresión francesa que posteriormente se castellanizó, “de bout en bout”, que significa “de extremo a extremo”.

Al castellanizarse la pronunciación, surgió “de bote en bote”, tal y como actualmente la conocemos.

Como podemos comprobar nada tiene que ver con un bote o algún tipo de recipiente, más bien todo lo contrario.

 

dbeb

¿Te gustó? Pues comparte ;-)
Este sitio usa cookies para personalizar el contenido y los anuncios, ofrecer funciones de redes sociales y analizar el tráfico. Ninguna cookie será instalada a menos que se desplace exprésamente más de 600px. Leer nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies. Las acepto | No quiero aprender cursos gratis. Sácame