el origen de la expresión "Arar en el mar"

Se dice que “estamos arando en el mar” cuando queremos expresar el desasosiego que nos produce algo que hemos realizado y que consideramos inútil, o que no ha tenido ni mucho menos las consecuencias que esperábamos...

Esta frase se le atribuye al libertador Simón Bolívar como epílogo o balance de su tarea libertadora de los pueblos americanos; fruto de la decepción que sentía al ver en lo que su pelea había derivado, numerosas luchas intestinas por el poder y enfrentamientos entre los pueblos.