Así como es posible alterar el orden de los elementos de una frase para poner de relieve uno de ellos, moviéndolo a la parte izquierda de la misma frase, también se puede modificar el orden de las frases (principal y secundaria).
Normalmente la subordinada objetiva sigue a la principal:
Sappiamo che è difficile trovare lavoro.
Sabemos que es difícil encontrar trabajo.
Para poner de relieve la subordinada se puede usar la siguiente construcción:
Che sia difficile trovare lavoro lo sappiamo.
El cambio de la posición de las frases hace necesario el uso del pronombre "lo" antes de la principal.
Además es preferible cambiar el modo de la subordinada (subjuntivo) para aclarar que se trata de una subordinada.
También se puede cambiar el orden de las frases interrogativas indirectas:
Orden normal:
Mi chiedo spesso se ho preso la giusta decisione.
A menudo me pregunto si he tomado la decisión correcta.
Orden invertido:
Se ho preso la giusta decisione me lo chiedo spesso.
