¿Qué es PLAGIO?

Definición. Plagio es el acto de presentar como propio un trabajo total o parcial sin ser su autor o autora, o sin informar de dónde se sacó la información.

El conocimiento se construye a partir de ideas, puntos de vista y conocimiento previo. Cuando leemos, estudiamos, realizamos experimentos, investigamos, etc, estamos empleando ideas de otras personas para intentar construir un conocimiento nuevo.

En el momento de presentar el trabajo en forma escrita, los/as docentes necesitan distinguir entre las ideas consultadas y las conclusiones propias a las que llegan los/as estudiantes. Esta diferenciación se realiza a través del crédito a esos/as autores/as y de la cita de la fuente de información consultada.

Al realizar un trabajo, NO ESTÁ MAL, recurrir a diversas “fuentes de información” que redactaron o prepararon otras personas, para presentar antecedentes con material interesante y apropiado para ese trabajo.

Lo que sí está mal, es no mencionar quién es el autor o autora de esa fuente de información utilizada y de dónde se consiguió la información.

Por lo tanto, es muy común que para preparar una tarea, una presentación ante el grupo de clase, o un proyecto de investigación, por ejemplo, se recurra a la búsqueda de información para desarrollar el trabajo.

Las fuentes de información (libros, enciclopedias, revistas, Internet o personas entendidas o expertas en el tema) son recursos que generalmente usamos para completar un trabajo que hay que presentar.

Lo que hay que considerar SIEMPRE es que tenemos que anotar o guardar, los nombres de los autores y el lugar donde se consiguió la información que nos resultó de utilidad para la tarea, y poner entre comillas el texto consultado.

Para recordar en el futuro, el PLAGIO se produce en dos situaciones:

-  cuando usamos las ideas de otro(s) y no las colocamos entre comillas,  o -  cuando no damos a quien nos lee o nos escucha la indicación suficiente como para que sepa de qué autor, libro, documento, sitio Web o circunstancia fue tomada la idea ajena.

 

Para ser completamente claros: se plagia cuando una idea, un comentario o un texto de otra persona es reproducida por nosotros sin ponerla entre comillas o sin hacer la referencia al lugar o circunstancia de la cual fue obtenida.

Son, por tanto, dos requisitos, si falta UNO de ellos (las comillas o la referencia) se produce el plagio.

Ejemplos de plagio. Los siguientes son algunos ejemplos de actos de plagio que se penalizan en la corrección de trabajos a nivel terciario o universitario.

En exámenes:

• Copiar a un/a compañero/a de clase,
• usar apuntes escondidos,  
• robar textos de pruebas o claves de exámenes,
• hacer que otra persona tome un examen o prepare un trabajo para entregar en lugar de otra persona.

En trabajos escritos:

• Copiar el trabajo total o parcial de otro/a estudiante (con autorización o sin ella),
• copiar artículos o páginas de Internet sin mencionar o citar la fuente.

En caso de dudas, al tratare de ideas que no son propias, una regla segura es la de citar siempre la fuente de información utilizada.

 

CÓMO CITAR LAS FUENTES DE INFORMACIÓN

A fin de evitar el plagio, se debe citar correctamente la fuente de información utilizada para trabajos presentados en el nivel terciario. La cita puede realizarse al pie de página o al final del trabajo, con el título: Bibliografía.

La cita de un libro o publicación impresa debe ser hecha con los siguientes contenidos mínimos:

 

Si se trata de un artículo de revista:

 

Las ideas extraídas de Documentos Electrónicos, Internet, etc. deben ser referidas de esta forma:

• Disponible en: http://www.ucentral.edu.co (Consulta: 5 noviembre, 2017)

 

Cita de Comunicaciones Personales

Este tipo de fuente no se incluye en la lista de referencias de la Bibliografía, ya que no proporcionan datos recuperables y por lo tanto estos datos deben aparecer completos en el texto del trabajo, únicamente.

Se consideran Comunicaciones Personales las realizadas en forma escrita (e-mails, fax, correo electrónico,  circulares, foros virtuales, blogs, etc.) y las orales (conversaciones personales, telefónicas, entrevistas, videoconferencias, etc.).

Se citan las iniciales del nombre y el apellido completo de la persona cuya comunicación se desea indicar, especificando día, mes y año de la comunicación.

Ejemplos:

La Dra. R. Baraibar considera que  …. (entrevista personal, 20 de julio, 2014)

El estudio se publicará próximamente…. (Blog de la Escuela de Tecnología Médica, 10 de agosto, 2016)

Este punto no es compartido por la Soc.. M. Vivero… (conversación telefónica, 8 de setiembre, 2017). 

 

Evitar el PLAGIO en Presentaciones Orales.

Es muy común utilizar información de diversos autores durante el desarrollo de una presentación oral. Es importante destacar la fuente de información durante la exposición.

 

Las leyes de Derecho de Autor

A veces se considera que el plagio cometido por un/a estudiante a nivel universitario es una ofensa “académica”, y no una ofensa “legal”. La universidad, sin embargo, como institución tiene la autoridad para castigar de diversas formas a quien incurre en plagio, también llamado "deshonestidad académica", incluyendo la expulsión o anulando un título académico, si se comprueba que se obtuvo a través de plagio.

El plagio es también un tema legal, cuando se refiere al derecho de autor, la norma jurídica que concede a los autores el derecho que les corresponde por la creación de una obra literaria, artística, musical, científica, etc. El autor o la autora, a través de este derecho, puede denunciar ante la ley a quien incurra en plagio.