Viajar

Die Nordsee.

Reisen - (Viajar)

Ø Ziele

·         Contar , narrar en pasado  algo sucedido

·         Repasar el tiempo perfecto

Ø Wortschatz

• das Foto,-s-(la foto)
• die Ferienwohnung,-en-(casa para vacaciones)
• die Ostsee,-(el Mar Báltico)—Nordsee-(Mar del norte)
• die Fahrt,-en-(el viaje)
• der Stau,-s-(el atasco, estancamiento,embotellamiento)
• das Lagerfeuer,--(hoguera, fogata)
• der Wettbewerb,-e(el concurso, la competencia)
• sich umziehen-(cambiarse de ropa/mudarse)
• sich vorstellen,-( Ich stelle mich vor— (presentarse)- Ich stelle mir vor- (imaginarse)
• anstrengend,- (agotador)
• es ist/war immer etwas los—(siempre pasa/pasaba algo)

​

Ø Text

A: Was ist das, Manfred?-(¿Qué es so Manfred?)

B: Das ist ein Foto  von unserer Ferienwohnung?-(Es una foto de  nuestro apartamento en las vacaciones)

A: Wo war das?-( ¿Dónde fue eso?)

B: Das war an der Ostsee-(Eso fue en el Mar Báltico)

A: Und hatte die ganze Familie Urlaub?( ¿Y toda la familia  tuvo vacaciones?)

B: Ja, das erste Mal in vielen Jahren.-(Sí,  la primera vez en muchos años)

A:Erzähl mal, was hast du dort gemacht?- (Cuéntame ¿Qué hiciste allí?)

B: Das war super. Ich hatte 15 Tage Urlaub. Wir sind am Wochenende hingefahren. Die Fahrt hat 9 Stunden gedauert. Es war anstrengend, denn es gab viel Stau.Wir sind  in der Wohnung angekommen, und ich habe mich umgezogen und  bin  sofort an den Strand gegangen. Die Wohnung war direkt am Meer.Wir haben fast immer zu Hause gekocht, aber ab und zu sind wir ins Restaurant gegangen. Am Abend war immer etwas los: Disco,Lagerfeuer, Wettbewerbe. Also es war Spitze..-(Fue  fantástico . Yo tuve 15 días de vacaciones. Nos fuimos un fin de semana. El viaje demoró 9 horas. Fue agotador pues había mucho embotellamiento. Llegamos a la casa ,me cambié enseguida y me fui a la playa. La casa daba directamente al mar. Casi siempre cocinábamos en la casa, pero de vez en cuando íbamos a un restaurante. Por la noche siempre había algo, disco, hoguera, competencias. En fin,fue genial.)

A: Kann ich mir vorstellen.Das nächste Mal komme ich mit.-(Me lo puedo imaginar, la próxima vez voy también)

B:Hoffentlich!-(Ojalá)

Ø Aufgaben zum Text

1-    Wohin ist Manfred gefahren?-(¿A dónde fue Manfred?)

2-    Wie lange ist er dort geblieben? -(¿Qué tiempo estuvo allí?)

3-    Mit wem ist er hingefahren? -(¿Con quién fue él allí?)

4-    Was hat er dort gemacht?- -(¿Qué hizo él allí?)

Ø Grammatik

Para narrar algo ya pasado en alemán utilizamos  el tiempo perfecto y/o el pretérito. Para hacerlo de manera oral utilizamos preferentemente el perfecto.

El perfecto se forma con los verbos”haben” o “sein”, pero en este caso estos verbos pierden su significado, de tener, ser o estar, para convertirse en verbos auxiliares que solo ayudan a formar el pasado. Utilizamos “haben” cuando la acción que expresamos no  implica un movimiento o traslación, por ejemplo:

Ich habe gegessen-(He comido)  

Y utilizamos “sein” cuando la acción implica un movimiento o traslación, por ejemplo:

Ich bin nach Deutschland gefahren-(He viajado a Alemania)

Como ves, una parte fundamental del perfecto es su pasado participio, es decir que debrs aprender de memoria estas formas. En algunos casos  agregamos una “ge”, por ejemplo: essen-gegessen; kochen-gekocht.

La fórmula para formar este pasado perfecto es:

haben        + pasado participio---

sein

Ø Übungen

1-    Forme die Sätze im Perfekt um.-(Transforma las oraciones en pasado. (Ten en cuenta las acciones que  implican movimiento y las que no.)

a-    Ich esse viel—(Yo como mucho)

b-    Er kommt nicht---(El no viene

c-    Wohin fährst du?(¿A dónde vas?)

d-    Wir trinken viel Bier (Nosotros tomamos cerveza)

e-    Die Fahrt ist anstrengend.(El viaje es  agotador)

f-     Ihr geht an den Strand (Ustedes van a la playa)

g-    Ich fahre  an die Nordsee (Voy al mar del norte)

2-    Erzähle, was du gestern gemacht hast.-(Cuenta lo que hiciste ayer)

ü Um 6.oo Uhr-aufstehen

ü duschen+frühstücken

ü Von 9-17.00 Uhr---

Ø Lösungen.(Soluciones)

1- Manfred ist an die Ostsee gefahren

2- Er ist dort 15 Tage geblieben

3- Er ist mit seiner Familie gefahren

4-Er ist an den Strand gegangen. Er ist auch in die Disco und  ins Restaurant gegangen.

1-

a-    Ich habe viel gegessen

b-    Er ist nicht gekommen

c-    Wohin bist du gefahren?

d-    Wir haben viel Bier  getrunken

e-    Die Fahrt ist anstrengend gewesen

f-     Ihr seid an den Strand  gegangen

g-    Ich bin  an die Nordsee gefahren

2- Gestern bin ich um 6.00 Uhr aufgestanden.Ich habe deducht un gefrühstückt. Von 9 bis 17 Uhr habe ich…….