|
Los pronombres y los adjetivos indefinidos
más utilizados son:
|
Adjetivos
|
Adverbios
|
|
Italiano
|
Castellano
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
|
|
Ogni
|
Cada
|
Ognuno
(a)
|
Cada uno (a)
|
|
Nessun
(a)
|
Ningún (a)
|
Nessuno
(a)
|
Nadie
|
| |
|
Niente
|
Nada
|
|
Qualunque
|
Cualquier (a)
|
Chiunque
|
Cualquiera
|
|
Qualche
(*)
|
Algun (a)
|
Qualcuno
|
Alguien
|
| |
|
Qualcosa
|
Algo
|
(*) Qualche es invariable y tiene significado plural.
Veamos algunos ejemplos:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
Nessun
uomo sano lo farebbe
|
Ningún
hombre sano lo haría
|
|
Nessuno
di noi lo pensa
|
Ninguno
de nosotros lo piensa
|
|
Fallo
in qualunque modo
|
Hazlo
de cualquier manera
|
|
Chiunque
entra nella sua casa è il benvenuto
|
Cualquiera
que entre en su casa es bienvenido
|
|
Qualche
volta penso di sì
|
Alguna
vez pienso que sí
|
|
Qualcuno
ha suonato il campanello
|
Alguien
ha tocado el timbre
|
|
É
successo qualcosa
|
Algo ha
pasado
|
|
Ogni
volta che lo vede diventa nervosa
|
Cada vez
que le ve se pone nerviosa
|
|
Ad ognuno il
suo
|
A cada
quien lo suyo
|
|
Qualche
volta
|
A veces
|
|
Per
qualche tempo
|
Por algún
tiempo
|
Tienen la misma forma el adjetivo y el pronombre:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
Tutto
(a) (i) (e)
|
Todo (a) (os) (as)
|
|
Altro
(a) (i) (e)
|
Otro (a) (os) (as)
|
|
Poco
(a) (i) (e)
|
Poco (a) (os) (as)
|
|
Molto
(a) (i) (e)
|
Mucho (a) (os) (as)
|
Veamos algunos ejemplos:
|
Italiano
|
Castellano
|
|
|
|
|
Tutta
la vita
|
Toda la
vida
|
|
Voglio
tutto
|
Lo quiero
todo
|
|
Un'altra
volta
|
Otra vez
|
|
Era
un altro
|
Era otro
|
|
Rimangono
solo pochi minuti
|
Sólo
quedan pocos minutos
|
|
Ricordo
molto poco di quel giorno
|
Recuerdo
muy poco de aquel día
|
|
Rimane
ancora molta pasta
|
Queda
todavía mucha pasta
|
|
Molti
pensano che sia un bel libro
|
Muchos
piensan que es un buen bonito
|
Lección
anterior |
Lección 17 (continuación)
|
|
Haz AulaFácil tu página de inicio 
Envía esta página a un amigo