48ª: Indicando direcciones


 

Gramática

Relación de diversos giros que se utilizan a la hora de facilitar información sobre una dirección.

Find (see) the pharmacy in front of you (on your right / on your left, ...): Encuentra (ve) la farmacia delante suya (a su derecha, a su izquierda, ...)

Go along (the street, the avenue, ...): Continúa a lo largo (de la calle, avenida, ...)

Go back (till the hotel, …): Vuelve hacia atrás (hasta el hotel, …)

Go down: Sigue cuesta abajo

Go on: Continúa

Go past (the Post Office, ...): Sigue hasta pasar Correo

Go straight on: Continúa recto

Go to the end (of the street, of the road, …): Continúa hasta el final (de la calle, de la carretera, ...)

Go up: Sigue cuesta arriba

Halfway down the street (up the street): A mitad de camino calle abajo (calle arriba, ...)

Take the first (the second, ...) turning on your left (on your right, ...): Coge la primera calle a mano izquierda

That place is round the corner: Ese lugar está cerca de la esquina (a la vuelta de las esquina)

That place is at the corner: Ese lugar está en la esquina

Till the corner (the turning, ...): Hasta la esquina (la bocacalle, …)

Till you see the restaurant on your right (on your left, in front of you, opposite you, ...): Hasta que veas el restaurante a tu derecha

Till you come to the restaurant: Hasta que llegues al restaurante

Turn left (right) into the street (the avenue, ...): Gira a la izquierda y entra en la calle