Mi familia
ka3luo4si1, ni3 kuai4dianr3. wo3men5 yao4 chi2dao4 le5.
你家有几口人
Carlos, date prisa. Llegaremos tarde.
El adverbio 要 "yao4" y la partícula expletiva 了 "le5" conforman la estructura 要 ...... 了 , que denota la inminencia de una acción. Por ejemplo:
Wan3hui4 yao4 kai1shi3 le5
晚会要开始了。
La fiesta va a empezar.
Fei1ji1 yao4 dao4 le5
飞机要到了。
El avión va a llegar.
Bie2 zhao2ji2, shi2jian1 hai2 zao3 ne5.
我家有七口人，爸爸、妈妈、哥哥、姐姐、
妹妹、弟弟和我。
No te preocupes, todavía es temprano.
Bu5 zao3 le5, fei1ji1 yao4 dao4 le5.
你排行第几
No es temprano, el avión llegará pronto.
Mei2guan1xi4, lai2de5ji2.
我是老三。
No importa, nos da tiempo.
Preguntar y responder acerca del orden que se ocupa entre los hermanos
你排行第几 ? 我是 ......
lao3da4
老大
El hermano o la hermana mayor
lao3er4,lao3san1,lao3si4
老二，老三，老四
El segundo(la segunda), el tercero (la tercera), el cuarto (la cuarta)
lao3xiao3
老小
El más pequeño (la más pequeña)
Relaciones de parentesco en China
En chino las relaciones de parentesco son bastante complicadas. Se hace una diferenciación muy clara entre la rama paterna y la materna y a partir de éstas se va extendiendo el parentesco.
En esta lección veremos las más importantes.
Rama Paterna |
| |
|
|
Término indirecto
(forma escrita)
|
Término directo |
Español |
| |
|
|
Zhang4fu5
丈夫 |
Lao3gong1, ai4ren2
老公，爱人 |
Marido |
| |
|
|
Fu4qin5
父亲 |
Ba4ba5
爸爸 |
Padre |
| |
|
|
Zu3fu4
祖父 |
Ye2ye5
爷爷 |
Abuelo paterno |
| |
|
|
Zu3mu3
祖母 |
Nai3nai5
奶奶 |
Abuela paterna |
| |
|
|
Gong1gong5
公公 |
Ba4ba5
爸爸 |
Suegro (padre del esposo) |
| |
|
|
Po2po5
婆婆 |
Ma1ma5
妈妈 |
Suegra (madre del esposo) |
| |
|
|
Sun1zi5
孙子 |
Sun1zi4
孙子 |
Nieto (hijo de hijo) |
| |
|
|
Sun1nüer5
孙女儿 |
Sun1nuer
孙女儿 |
Nieta (hija de hijo) |
| |
| |
Rama Materna |
| |
|
|
Término indirecto
(forma escrita)
|
Término directo |
Español |
| |
|
|
Qi1zi3
妻子 |
Lao3po5, ai4ren2
老婆，爱人 |
Esposa |
| |
|
|
Mu3qin1
母亲 |
Ma1ma5
妈妈 |
Madre |
| |
|
|
Wai4zu3fu4
外祖父 |
Wai4gong1
外公 (en el sur de China), lao3ye5
老爷 (en el norte de China) |
Abuelo materno |
| |
|
|
Wai4zu3mu3
外祖母 |
Wai4po2
外婆 (en el sur de China), lao3lao5
姥姥 (en el norte de China) |
Abuela materna |
| |
|
|
Yue4fu4
岳父 |
Ba4ba5
爸爸 |
Suegro (padre de la esposa) |
| |
|
|
Yue4mu3
岳母 |
Ma1ma5
妈妈 |
Suegra (madre de la esposa) |
| |
|
|
Wai4sun1zi5
外孙子 |
Wai4sun1zi5
外孙子 |
Nieto (hijo de hija) |
| |
|
|
Wai4sun1nüer5
外孙女儿 |
Wai4sun1nüer5
外孙女儿 |
Nieta (hija de hija) |
Vocabulario
Español |
Chino (fonética) |
Chino (escritura) |
| |
|
|
Familia, casa |
Jia1 |
家 |
Cuanto |
Ji3 |
几 |
Boca, clasificador de miembro de familia |
Kou3 |
口 |
Hermano mayor |
Ge1ge5 |
哥哥 |
Hermano menor |
Di4di5 |
弟弟 |
Hermana mayor |
Jie3jie5 |
姐姐 |
Hermana menor |
Mei4mei5 |
妹妹 |
Carácter chino de cada día
机场
ji1chang3 (aeropuerto)
