Lección nº 32


       

 

Alquiler de un piso (I)

 

wo3 xiang3 zu1 yi1tao4 fang2zi5

租一套房子。

Quiero alquilar un piso.

 

El verbo modal "xiang3" expresa deseo o propósito y se emplea con frecuencia delante de otro verbo o un adjetivo. Por ejemplo:

 

Ta1 xiang3 qu4 yi1yuan4 kan4 peng2you5.

去医院看朋友。

El quiere ir al hospital a visitar a su amigo.

 

Wo3 xiang3 xue2 han4yu3.

学汉语。

Quiero aprender chino.

 

Ta1 xiang3 mai3 shui3guo3.

买水果。

El quiere comprar frutas.

 

Ni3 xiang3 zu1 shen2me5yang4 de5 fang2zi5

租什么房子 ?

¿Qué tipo de piso quieres?

 

Yi1 shi4 yi1 ting1

一室一厅

Un salón y un dormitorio.

 

Fang2zu1 da4yue1 duo1shao3

房租大约多少 ?

¿Cuánto es el alquiler más o menos?

 

Liang3qian1 kuai4 zuo3you4

两千块钱左右。

Aproximadamente dos mil yuanes.

 

Da4gai4 zai4 shen2me5 wei4zhi4 ne5

在什么位置呢 ?

¿Dónde está eso aproximadamente?

 

Zai4 shi4zhong1xin1 lao3qu1

在市中心的老区。

En el casco viejo del centro de la ciudad

 

Na4li3 jiao1tong1 fang1bian4 ma5

那里交通方便吗 ?

¿Aquello está bien comunicado?

 

Hen3 fang1bian4. na4li3 you3 di4tie3, hai2you3 hen3duo1 gong1jiao1che1 tong1guo4.

很方便,那里有地铁,还有很多公交车通过。

Muy bien comunicado. Allí pasan el metro y muchos autobuses.

 

Ni3 kan4dao4 he2shi4 de5 le5 ma5

你看到合适的了吗 ?

¿Has visto algo interesante?

 

Wo3 yi3jing1 he2 yi1ge4 fang2dong1 yue1hao3le5, ming2tian1 shang4wu3 qu4 kan4 fang2zi5.

我已经和一个房东约好了,明天上午去看房子。

He quedado con un propietario para visitar su piso mañana por la mañana.

 

El verbo modal "neng2" se parece al verbo español "poder". Expresa aptitud o permiso ambiental o racional y se pone generalmente delante de otro verbo o de un adjetivo. Por ejemplo:  

 

Ni3 neng2 gen1wo3 yi1qi3 qu4 ma5

跟我一起去吗 ?

Puedes ir conmigo?

 

Hao3, wo3 gen1 ni3 yi1qi3 qu4.

好,我跟你一起去。

Vale, voy contigo.

 

Vocabulario

Español

Chino (fonética)

Chino (escritura)

     

Alquilar

Zu1

Piso, casa

Fang2zi5

房子

Alquiler

Fang2zu1

房子

Dormitorio

Shi4

Salón

Ting1

Situación

Wei4zhi5

位置

Centro

Zhong1xin1

中心

Haber, tener

You3

Metro

Di4tie3

地铁

Autobús

Gong1jiao1che1

公交车

Pasar

Tong1guo4

通过

Comunicación de tráfico

Jiao1tong1

交通

Conveniente

Fang1bian4

方便

Dueño de casa

Fang2dong1

房东

Visitar, mirar

Kan4

Junto con

Gen1 yi1qi3

跟 一起

 

  Mapa del centro de Beijing

 

Carácter chino de cada día

bei3 (norte)