Lecc. 39ª: Posición de la Oración Subordinada

La oración subordinada puede ir delante o detrás de la oración principal. También puede ir dentro de la oración principal separada por comas o entre paréntesis.

a) Subordinadas dependientes de otras subordinadas.

Una oración puede ser dependiente de otra subordinada.

Ich glaube, dass Du im Kino warst, obwohl ich es dir verboten hatte.
-
Ich kenne einen Mann, der im Lotto gewonnen hat und weiterhin arbeitet, obwohl er das nicht nötig hat.

b) Orden de las palabras en la oración principal

Si la subordinada va detrás de la oración principal o dentro de ella, el verbo conjugado de la oración principal ocupa el segundo lugar.

Heute gehen wir ins Restaurant, weil ich Geburtstag habe.
Hoy vamos al restaurante porque es mi cumpleaños.
-
Heute gehen wir - weil ich Geburtstag habe - ins Restaurant.
Hoy vamos - por ser mi cumpleaños - al restaurante.

Si la subordinada va delante de la oración principal, el verbo conjugado de la oración principal ocupa la primera posición.

Als ich ankam, sah er gerade fern.
-
Als du mich angerufen hast, habe ich gerade im Garten gearbeitet.

 

---------------- oooo O oooo ----------------

Ejercicios

Construya las siguientes oraciones correctamente.

(Haz click dentro del marco para ver las respuestas; doble click vuelve al original)