Lecc. 32ª: Construcción de la Palabra (Wortbildung)

Composición (Zusammenstzung)

Las palabras complejas se componen de dos o más palabras.

a) Sustantivos compuestos: sustantivo + sustantivo

Ejemplos:

Einkaufszettel / Maschinenfabrik / Flötenspieler / Frühstücksgeschirr / Kugelschreiber / Bushaltestelle

La palabra complemento va al principio de la palabra compuesta y la palabra base al final. La palabra base determina el género.

Algunas palabras compuestas tienen las partículas "en" o "s" como unión.

Neuhahrstag (primero de año): Neujahr + s + Tag
Taschenabteilung: Tasche + en + Abteilung

También existen palabras que están compuestas por más de dos palabras:

Tiergartenpersonal (empleados del zoológico) / Federdeckenfabrik (fábrica de plumeros)

b) Adjetivo + sustantivo

El adjetivo se coloca en primera posición y el sustantivo al final:

Blaubeere (blau + beere) / Neubau (neu + bau)

c) Adjetivo + sustantivo + sustantivo

Dreitagebart

d) Verbo + sustantivo

Se coloca la raíz del infinitivo presente (sin las ultimas dos letras "-en") al principio y el sustantivo al final.

Singvogel / Waschmaschine / Kochtopf

e) Consejos para la búsqueda en el diccionario de palabras compuestas

Si no encontramos la palabra compuesta, podemos buscar las palabras que la componen:

Ejemplo: buscamos Lateinunterricht (clase de latín). Si en el diccionario no aparece esta palabra tendremos que buscar Latein (latín) y Unterricht (clase).

 

---------------- oooo O oooo ----------------

Ejercicios

Descomponga las siguientes palabras.

(Haz click dentro del marco para ver las respuestas; doble click vuelve al original)