Lecc. 13ª: Exhortación y Petición

a) Con imperativo

a.1. Exhortación

Sagen Sie die Wahrheit!
¡Diga la verdad!
-
Steh sofort auf!
¡Levántate inmediatamente!
-
Hör mir zu und konzentriere dich!
¡Escúchame y concéntrate!

a.2. Petición

Kommen Sie mich bald besuchen!
¡Venga pronto a visitarme!
-
Hilf mir eine Wohnung zu finden!
¡Ayúdeme a encontrar un piso!

 

b) Con verbos modales (Er möge / soll)

b.1. Exortación

Er soll endlich aufhören zu telefonieren!
El tiene que acabar ya de hablar por teléfono.

b.2. Petición

Sie soll daran denken, den Müll raus zu bringen.
Ella tiene que acordarse de bajar la basura.
-
Der Zug hat schon 20 Minuten Verspätung! Er möge bald kommen!
El tren tiene ya 20 minutos de retraso. Tiene que llegar pronto.
-
Du sollst nicht so schnell fahren, denn das Wetter ist heute schlecht.
No tenéis que conducir tan rápido porque hoy hace mal tiempo

 

c) Estilo indirecto

Los verbos modales se utilizan también para expresar el imperativo en el estilo indirecto.

Se utiliza sollen para repetir una orden.

Se utiliza mögen para repetir una petición.

c. 1. Orden

Estilo directo
-
Fang endlich mit der Arbeit an!
¡Empieza ya a trabajar!
-
Estilo indirecto
-
Er hat mir gesagt, ich solle mit der Arbeit anfangen.
Me dijo que tenía que empezar a trabajar ya.

c. 2. Petición

Estilo directo
-
Ärgere Dich nicht!
¡No te enfades!
-
Estilo indirecto
-
Er sagte mir ich, ich solle mich nicht ärgern.
Me pidió que no me enfadase.

 

---------------- oooo O oooo ----------------

 

Ejercicios

Transforme estas oraciones de exhortación o petición utilizando el imperativo.

(Haz click dentro del marco para ver las respuestas; doble click vuelve al original)