Lecc. 27ª: El Subjuntivo II Presente

Gramática

Verbos regulares: La declinación del Subjuntivo II Presente es idéntica a la del pretérito del indicativo.

Loben (elogiar)
-
Ich lobte
Du lobtest
Er lobte
Wir lobten
Ihr lobtet
Sie lobten

Algunos verbos son irregulares:

Sein (ser / estar)
-
Ich wäre
Du wärest
Er wäre
Wir wären
Ihr wäret
Sie wären
-
-
Kommen (venir)
Ich käme
Geben (dar)
Ich gäbe
Können (poder)
Ich könnte
Haben (haber)
Ich hätte
Schlafen (dormir)
Ich schliefe

Las terminaciones de los verbos irregulares son similares a las del verbo "sein".

Este tiempo se traduce a veces por el subjuntivo y otras veces por el condicional.

Se utiliza del subjuntivo II en los siguentes casos:

a) Para describir situaciones imaginarias, irreales:
Wenn es Sommer wäre, ginge ich schwimmen
Si fuera verano, iría a nadar
-

b) Cortesía:

Ich hätte gerne einen Kaffee
Quisiera un café
-
Könnte ich Sie etwas fragen?
¿Podría preguntarle algo?
-

c) Para expresar deseos:

Wäre es doch schon Sommer!
¡Ojalá que fuera verano!
-
Hätte ich doch ein Auto!
¡Ojalá tuviera un coche!
-

d) Probabilidad:

Das könnte wahr sein
Esto podría ser verdad

 

Diálogo

Sonido Stop

 

Im Reisebüro
  -
A: Guten Tag!
B: Guten Tag meine Dame! Was kann ich für sie tun?
A: Ich hätte ein paar Fragen über Flüge nach London. Könnten Sie mir bitte sagen was der billigste Flug von Berlin nach London kostet?
B: Das kommt darauf an wann Sie fliegen möchten
A: Das ist nicht so wichtig. Ich suche einen billigen Flug
B: Nur hin oder hin und zurück?
A: Hin und zurück!
B: Wie lange möchten Sie in London bleiben?
A: 6 bis 10 Tage
B: Da hätte ich ein interessantes Sonderangebot für Sie. Montags hin und am folgenden Montag zurück für nur 66 Euro
  -
En la agencia de viajes
-
A: ¡Buenos días!
B: ¡Buenos días señora! ¿Qué puedo hacer por ustéd?
A: Tenía unas preguntas relacionadas con vuelos a Londres. ¿Me podría decir cuánto vale el vuelo más barato a Londres?
B: Depende de cuándo quiere volar
A: No es tan importante. Estoy buscando un vuelo barato
B: ¿Solo ida o ida y vuelta?
A: Ida y vuelta
B: ¿Cuánto tiempo se quiere quedar en Londres?
A: De 6 a 10 días
B: Tengo una oferta interesante para usted. La ida es un lunes y la vuelta el lunes siguente por solo 66 euros

 

Vocabulario

Sonido Stop

 

Reisebüro (n) Agencia de viaje
Angestellte (m / f) Comercial, empleado
Preis (m) Precio

Sonderangebot (n)

Oferta
Interesse (n) Interés
Langeweile (f) Aburrimiento
Verständnis (n) Comprensión
Missverständnis (n) Malentendido
hin und zurück Ida y vuelta
wie lange? ¿Cuánto tiempo?
es kommt darauf an Depende
bereit sein Estar listo
vorbereitet Preparado
interessiert Interesado
aufmerksam Atento
bleiben Quedarse
kosten Costar
vorbereiten Preparar
sich langweilen Aburrirse