1) "ci" pronombre indirecto + lo, la, li, le: ce lo, la, li, le
Quando ci restituiscono il libro? Ce lo restituiscono domani.
¿Cuándo nos devuelven el libro? Nos lo devuelven mañana.
Ancora non ci hanno dato una risposta e credo che non ce la daranno mai.
Todavía no nos han dado una respuesta y creo que nunca nos la darán.
Ci sono piaciute molto quelle foto, ce le mandi?
Nos han gustado mucho aquellas fotos, ¿nos las mandas?
Gli abbiamo dato i nostri passaporti e ancora non ce li ha restituiti.
Le hemos dado nuestros pasaportes y todavía no nos los han devuelto.
2) "ci" locativo (adverbial) con los pronombres directos:
2.1.-
mi + ci: mi ci
ti + ci: ti ci
vi + ci: vi ci
Devo andare in banca, mi ci accompagni?
Tengo que ir al banco, ¿me acompañas?
2.2.-
lo, la, li, le + ci: ce lo, la, li, le
Chi porta le bambine a scuola? Ce le porto io.
¿Quién lleva las niñas al colegio? Yo las llevo.
Ormai è tardi e al concerto non ci si può più andare.
Ya es tarde y al concierto no se puede ir.
2.3.-
ci + ci: ci
La stazione è lontana; per fortuna ci accompagna Mario in macchina.
La estación está lejos; afortunadamente nos acompaña Mario en coche.
3) ci con los pronombres reflexivos:
mi + ci: mi ci
ti + ci: ti ci
si + ci: ci si
ci + ci: ci
vi + ci: vi ci
si + ci: ci si
Mi piace molto questa musica e mi ci addormento tutte le notti.
Me gusta mucho esta música y me duermo toda las noches con ella.
Stefano ama Roma e ci si vuole trasferiste.
Stefano ama Roma y se quiere ir a vivir allí.
