Los verbos serviles volere, potere y dovere, en la construcción con el infinitivo, pueden llevar el auxiliar essere o el auxiliar avere. La elección del auxiliar depende del infinitivo:
Ieri non ho potuto dormire tutta la notte.
Ayer no pude dormir toda la noche.
Non sono voluto andare al cinema perché non mi piaceva il film.
No he querido ir al cine porque no me gustaba la película.
Ho dovuto studiare molto questa materia.
He tenido que estudiar mucho esta asignatura.
Sin embargo, como el auxiliar de estos verbos es avere, la regla no siempre es observada, sobre todo en la lengua hablada y se tiende a usar siempre el auxiliar avere.
Además, usados solos, los serviles siempre se construyen con avere.
Sei andato a casa di Antonio ieri? No, non ho potuto.
¿Has ido a casa de Antonio ayer? No, no he podido.
Perché non ha telefonato? Non ha voluto.
¿Por qué no ha llamado? No ha querido.
