M

Frases y expresiones en inglés que debes conocer:

-Mad about:

Enloquecido por algo o por alguna persona.

Ejemplo:

You are mad about maths - Estás enloquecido por las matemáticas.

-Make a federal case out of...:

Lo podríamos traducir como "hacer una montaña de un grano de arena".

Ejemplo:

Stop crying, don't make a federal case out of it - Deja de llorar, no hagas una montaña de un grano de arena de esto.

-Make a hit:

Causar sensación, llamar la atención de manera positiva.

Ejemplo:

With my car I will make a hit - Con mi coche causaré sensación.

-Make hay:

Sacar provecho de algo momentáneo.

Ejemplo:

Tomorow they increase the prices, let's make hay today - Mañana ellos suben los precios, vamos a aprovecharnos hoy.

-Make hay while the sun shines:

Aprovechar una situación para hacer algo provechoso.

Ejemplo:

They have cancelled today's plan, why don't you make hay while the sun shines and clean the garage? - Han cancelado el plan de hoy, ¿por qué no aprovechas y limpias el garaje?

-Mean business:

Expresión utilizada para indicar que algo va realmente en serio.

Ejemplo:

She asked for the money, she meant business - Ella preguntó por el dinero, la cosa iba en serio.

-Miss the boat:

Perder la oportunidad, "perder el barco".

Ejemplo:

I have bought the car, sorry, you missed the boat - He comprado el coche, lo siento, perdiste la oportunidad.

-Money talks:

Usamos esta expresión para indicar que el dinero manda, que con dinero lo podemos comprar todo.

Ejemplo:

Unfortunately in the life money talks - Desafortunadamente en la vida manda el dinero.

-Monkey business:

Asuntos de dudosa moral, censurables.

Ejemplo:

He is earning a lot of money with monkey business - Él está ganando mucho dinero con asuntos censurables.

-Mud slinging:

Ofender, difamar.

Ejemplo:

Shut up, you are mud slinging him all the time - Cállate, estás difamándole todo el tiempo.