Los mejores cursos GRATIS © AulaFacil.com
martes, 17 octubre 2017 español
Síguenos
Publica tu curso
¿Cómo Funciona AulaFácil?

Textos

Texto

Feiertag

Es ist Samstagvormittag. Heute muß Frau Schmidt nicht arbeiten. Sie ist späht aufgestanden. Sie muss viele Sachen besorgen. Während der Woche hat sie wenig Zeit. Deshalb geht sie normalerweise am Wochenende einkaufen. Sie geht zum Bäcker, aber der ist geschlossen. "Komisch" denkt sie und beschließt zum Supermarkt zu gehen. Da sieht sie, dass der Supermarkt auch geschlossen ist. Sie wundert sich. Da fällt ihr ein, dass Feiertag ist. Das hatte sie ganz vergessen. So ein Pech! Sie hat fast nichts zu essen zu Hause. Sie muss wohl essen gehen.

Festivo

Es sábado por la mañana. Hoy la señora Schmidt no tiene que trabajar. Ella se ha levantado tarde. Tiene que comprar muchas cosas. Durante la semana ella no tiene mucho tiempo. Normalmente hace las compras el fin de semana. Ella va a la panadería, pero la tienda está cerrada. "¡Qué raro!" piensa ella y decide ir al supermercado. Entonces ve que el supermercado también está cerrado. Ésto le sorprende. Entonces ella se acuerda que es festivo. No tiene casi nada de comer en la casa. Tendrá que comer fuera.

 

Diálogo

Hausaufgaben
   
Mutter: Hast du Hausaufgaben auf?
Kind: Ja, die mache ich aber später. Jetzt will ich spielen
Mutter: Nein! Zuerst machst du deine Hausaufgaben und dann spielst du!
Kind: Ich will aber jetzt spielen
Mutter: Nein, du musst jetzt deine Hausaufgaben machen
Kind: Aber ich habe doch keine Lust!
Mutter: Das ist mir egal! Du musst deine Hausaufgaben machen!
Kind: Bekomme ich ein Eis, wenn ich meine Hausaufgaben mache
Mutter: Ja
Kind: Wo ist das Eis?
Mutter: Zuerst musst du deine Hausaufgaben machen! Danach bekommst ein Eis!
Kind: Nein! Ich möchte erst das Eis!
  -
Deberes
Madre: ¿Tienes deberes?
Niño: Sí, pero los voy a hacer más tarde. Ahora quiero jugar
Madre: ¡No! ¡Antes haces tus deberes y luego vas a jugar!
Niño: Pero quiero jugar
Madre: No, ahora tienes que hacer tus deberes
Niño: Pero no tengo ganas
Madre: ¡Me da igual! ¡Ahora tienes que hacer tus deberes!
Niño: ¿Me das un helado si hago mis deberes?
Madre:
Niño: ¿Dónde está el helado?
Madre: ¡Primero tienes que hacer tus deberes! ¡Luego te doy el helado!
Niño: ¡No! ¡Quiero antes el helado!

 

Vocabulario

 

Feiertag (m) Festivo
Hausaufgaben (pl.) Deberes
Lust (f) Ganas

Fest (n)

Fiesta
Bäcker (m) Panadero
Bäckerei (f) Panadería
komisch Raro
seltsam Raro
langweilig Aburrido
egal Indiferente
faul Vago
fleißig Estudioso
zuerst Primero
danach Después
sich wundern Sorprenderse
bekommen Recibir
fast nichts Casi nada
geschlossen Cerrado
schließen Cerrar
beschließen Decidir
sich langweilen Aburrirse
feiern Celebrar

 

DE
 EscucharBorrar
Alternar entre idiomas
ES
Introduzca un texto arriba y pulse [INTRO] para traducirlo
 Escuchar
Gracias por compartir y gracias por enlazar la página
Compartir en Facebook

¡Suscríbete GRATIS a nuestro boletín diario!:

Búsqueda personalizada
Existen nuevos mensajes en las siguientes salas de chat:

      Recibe gratis alertas en tu navegador, sin configuraciones ni registros. Más info...
      [Me Interesa] | [No me interesa]



      ¿Dudas? ¿Preguntas? Plantéalas en el foro
      Suscríbete Gratis al Boletín

      Escribir la dirección de Email:

      Delivered by FeedBurner

      Destacamos
      Cargando datos...
      Buenos Artículos Diarios

      Sigue a AulaFácil en:

      Ránking Mundial Certificados
      Banner AulaFácil

      Este es un producto de AulaFacil S.L. - © Copyright 2009
      B 82812322 Apartado de Correos 176. Las Rozas 28230. Madrid (ESPAÑA)