LECCION 20ª: ADVERBIOS DE AFIRMACION Y DE NEGACION

 

GRAMATICA

Entre los adverbios de afirmación y negación más utilizados en francés podemos señalar los siguientes:

Adverbios de afirmación

Oui

Bien sûr

Certainement

Parfaitement

Otro adverbio de afirmación es "si" que se utiliza para contestar afirmativamente una pregunta que ha sido formulada negativamente

EJEMPLOS

	Es-tu avocat? Oui, je suis avocat
	Aimes-tu la musique classique? Bien sûr, elle me plait beaucoup
	Est-ce que tu connais Pierre? Certainement, il travaille dans ce magasin
	As-tu compris l'explication? Parfaitement
	Est-ce que tu ne connais pas mon professeur? Si, je le connais
	Est-il arrivé? Oui, il est arrivé
	N'est-elle pas venue? Si, elle est déjà venue
	Peux-tu m'aider? Parfaitement, dis-moi ce que tu veux
	Est-ce que son père joue au tennis? Bien sûr, il est un champion
	Est-ce que ton fils étudie assez? Certainement, je suis très fier de lui

Adverbios de negación

Non

Jamais

Pas du tout

Las oraciones negativas incorporan las partículas negativas "ne" - "pas".

Salvo con el adverbio "jamais" o los pronombres "rien" o "personne" en cuyo caso tan sólo incorpornan la partícula negativa "ne".

EJEMPLOS

	Parles-tu français? Non, je ne parle pas français
	As-tu bu du vin? Pas du tout, je ne l'aime pas
	Connait-il Madrid? Non, il n'est jamais allé là
	As-tu trouvé un travail? Pas du tout, mais je suis encore optimiste
	Est-ce que quelqu'un connait votre histoire? Non, personne ne la connait
	Qu'est-ce que tu a dit? Je n'ai rien dit
	Pensais-tu qu'il était coupable? Non, je ne l'ai jamais pensé
	Qu'est-ce qu'il a fait? Il n'a rien fait
	As-tu vu tes amis? Non, je n'ai vu personne
	Ton frère connait quelque chose de Seville? Non, il ne connait rien
	Est-il allé à Paris? Non, il n'est pas allé à Paris

También existen adverbios que manifiestan duda:

Probablement

Peut-être,

EJEMPLOS

	Viendras-tu avec nous à la fête? Peut-être, mais je dois parler avec ma mère
	Est-ce que le match a finí? Probablement, mais je n'en suis pas sûr
	Peux-tu m'acheter le journal? Peut-être, mais donne-moi de l'argent
	Pourras-tu finir tes devoirs? Probablement, j'essaierai
	Est-ce que la police connait le voleur? Probablement, mais elle n'a rien dit
	Est-ce que cette voiture est plus puissante que la tienne? Peut-être, mais elle est plus chère aussi
	Est-ce que ton frère a cassé cette jarre? Peut-être, mais je n'en suis pas sûr
	Est-ce que ton parti gagnera les élections? Probablement, il a beaucoup de possibilités
	Fera-t-il bon samedi prochain? Peut-être, mais qui peut le savoir?
	Peux-tu venir vendredi prochain? Probablement, ça depend du travail