Curso de francés

	*LECCION 17ª: CONJUNCIONES*

GRAMATICA

Las conjunciones son palabras que se utilizan para unir otras dos palabras dentro de una oración, o dos oraciones entre si.

J'ai acheté un livre et un crayon

Ell a fait ses devoirs et a aidé son frère

Qu'est-ce que tu veux du café ou du thé?

Je suis allé à l'école mais je n'ai pas vu ta soeur

Il n'était pas là donc il n'a pu rien voir

Son palabras invariables, no tienen ni género ni número.

Las conjunciones se clasifican en conjunciones de coordinación y conjunciones de subordinación.

Las conjunciones de coordinación son aquellas que sirven para unir dos palabras dentro de una oración o dos oraciones del mismo nivel (las dos principales o las dos subordinadas).

Las conjunciones de subordinación son aquellas que se utilizan para unir una oración subordinada con otra principal.

Conjunciones de coordinación

Las principales conjunciones de coordinación son las siguientes:

Et (y)

Ou (o)

Ni (ni)

Mais (pero)

Car (pues, porque)

Donc (luego, por consiguiente)

Aussi (así pues, por eso)

Cependant (sin embargo, no obstante)

Pourtant (sin embargo, no obstante)

Soit..soit (bien..., bien .... ; ya sea ..., ya sea ....)

EJEMPLOS

Je veux danser soit avec toi, soit avec ton amie

Nous allons dormir, car il est tard

Je suis heureux et toi aussi

Ta fiancée est venue, donc tu dois être très content

Je ne suis pas sûr si c'était ton frère ou ta soeur

J'aime cette voiture mais elle est très chère pour moi

J'ai fait mes devoirs et depuis j'ai regardé la télévision

Il ne veut pas aller à Paris ni à Rome

If fait très foid; aussi nous resterons à la maison

Ma soeur est trés fatiguée, cependant elle a commencé a faire ses devoirs

Il n'a pas étudié, pourtant il a très bien fait ses examens

Ils sont les responsables soit d'une manière directe, soit d'une manière indirecte

Tu as payé, donc tu peux entrer à la fête

Elle a beaucoup travaillé, cependant ce n'était pas suffisant

Ton chef est très gentil mais un peu hautain

Nous avons trop mangé; aussi nous ferons une petite sieste

Ella a parlè avec determination, pourtant elle n'a pas convaincu

Mon fils a pris les médicaments, donc il se sent beaucoup mieux

Nous pouvons aller à la plage ou à la montagne

Il étudie l'anglais, car il veut aller cet été en Angleterre

Conjunciones de subordinación

Las principales conjunciones de subordinación son las siguientes:

Parce que (porque)

Si (si)

Quand (cuando)

Comme (como)

Que (que)

Lorsque (cuando)

Puisque (puesto que, ya que)

Après que (después que)

Avant que (antes que)

Pour que (para que)

De peur que (de miedo que)

En attendant que (mientras, hasta que)

Jusqu' à ce que (hasta que)

Ejemplos:

Je suis fatigué (prep. principal) parce que j'ai dormí très peu ( subordinada)

Nous étions là ( principal) quand il est arrivé (subordinada)

Si tu veux aller au cinéma (subordinada), tu dois finir tes devoirs ( principal)

Je me demande (principal) comment il a perdu son travail (subordinada)

Il a éte nommé directeur (pr.) puisqu'il était la personne la plus preparée (sb.)

Detrás de algunas conjunciones de subordinación siempre se utiliza el tiempo subjuntivo:

- Pour que - De peur que - Avant que - Jusqu'à ce que - En attendant que

Ejemplos:

Le père travaille pour que ses enfants puissent étudier

Avant qu'il arrive, nous devons finir notre travaille

Les enfants regardent la télévision jusqu'à ce que les visiteurs arrivent

Les élèves étudient en attendant que le professeur leur permette de sortir

Ma famille ne veut pas aller à la plage de peur qu'il commence à pleuvoir

Aquellas conjunciones que se utilizan para expresar causa son normalmente seguidas del verbo en indicativo:

- Parce que - Puisque - Comme

Veamos algunos ejemplos:

J'irai en vacance parce que je veux rester

Je le sais puisque tu me l'as dit

Le professeur ne sait pas comment nous avons fait notre essai

Il dit ça parce qu'il ne connait pas réellement la situation

Je ne sais pas comment je peux te l'expliquer

EJEMPLOS

Il aime ce village parce qu'il est né là-bas

Il faut 100 mètres pour freiner quand vous roulez à 120 kilomètres à l'heure

Le chauffeur de taxi a compris que j'étais pressée et il est parti à toute vitesse

Le problème est difficile; il faudra une heure pour que les élèves trouvent la solution

Tu peux être tranquile si tu n'a pas participé dans cette dispute

Après que les soldats étaient partis, la révolution a commencé

Il a fait ce qu'il a pu

Quand la police était arrivée, les voleurs étaient déjà partís

Cela s'est passé comme je te l'ai dit

Est-ce que je peux te demander que tu veux?

Tu peux déjà déménager puisqu'ils ont finí ta nouvelle maison

Avant qu'il soit trop tard tu dois confesser tes fautes

Il a pris son manteau de peur qu'il fasse froid

Je sais que tu t'es marié

Tu pourras jouer quand ta mère arrivera

Puisque nous avons de l'argent nous pouvons aller en vacances

Est-ce que tu aimes le livre que je t'ai donné?

Quand je suis fatigué je dors très mal

Lorsque j'ai connu la nouvelle j'ai appelé immédiatement mon chef

Pour que tu puisses sortir je resterai avec tes enfants

Lección anterior

Ejercicios

	J'ai acheté un livre et un crayon
	Ell a fait ses devoirs et a aidé son frère
	Qu'est-ce que tu veux du café ou du thé?
	Je suis allé à l'école mais* je n'ai pas vu ta soeur*
	Il n'était pas là donc* il n'a pu rien voir*

	Je veux danser soit* avec toi, soit avec ton amie*
	Nous allons dormir, car* il est tard*
	Je suis heureux et toi aussi
	Ta fiancée est venue, donc* tu dois être très content*
	Je ne suis pas sûr si c'était ton frère ou ta soeur
	J'aime cette voiture mais* elle est très chère pour moi*
	J'ai fait mes devoirs et depuis* j'ai regardé la télévision*
	Il ne veut pas aller à Paris ni à Rome
	If fait très foid; aussi* nous resterons à la maison*
	Ma soeur est trés fatiguée, cependant* elle a commencé a faire ses devoirs*
	Il n'a pas étudié, pourtant* il a très bien fait ses examens*
	Ils sont les responsables soit* d'une manière directe, soit d'une manière indirecte*
	Tu as payé, donc* tu peux entrer à la fête*
	Elle a beaucoup travaillé, cependant* ce n'était pas suffisant*
	Ton chef est très gentil mais* un peu hautain*
	Nous avons trop mangé; aussi* nous ferons une petite sieste*
	Ella a parlè avec determination, pourtant* elle n'a pas convaincu*
	Mon fils a pris les médicaments, donc* il se sent beaucoup mieux*
	Nous pouvons aller à la plage ou à la montagne
	Il étudie l'anglais, car* il veut aller cet été en Angleterre*

	Je suis fatigué (prep. principal) parce que j'ai dormí très peu ( subordinada)
	Nous étions là ( principal) quand il est arrivé (subordinada)
	Si tu veux aller au cinéma (subordinada), tu dois finir tes devoirs ( principal)
	Je me demande (principal) comment il a perdu son travail (subordinada)
	Il a éte nommé directeur (pr.) puisqu'il était la personne la plus preparée (sb.)

	Le père travaille pour que* ses enfants puissent étudier*
	Avant qu'il arrive, nous devons finir notre travaille
	Les enfants regardent la télévision jusqu'à ce que les visiteurs arrivent
	Les élèves étudient en attendant que* le professeur leur permette de sortir*
	Ma famille ne veut pas aller à la plage de peur qu'il commence* à pleuvoir*

	J'irai en vacance parce que* je veux rester*
	Je le sais puisque tu me l'as dit
	Le professeur ne sait pas comment* nous avons fait notre essai*
	Il dit ça parce qu'il ne connait pas réellement la situation
	Je ne sais pas comment je peux te l'expliquer

	Il aime ce village parce qu'il est né là-bas
	Il faut 100 mètres pour freiner quand* vous roulez à 120 kilomètres à l'heure*
	Le chauffeur de taxi a compris que j'étais pressée et il est parti à toute vitesse
	Le problème est difficile; il faudra une heure pour que* les élèves trouvent la solution*
	Tu peux être tranquile si tu n'a pas participé dans cette dispute
	Après que les soldats étaient partis, la révolution a commencé
	Il a fait ce qu'il a pu
	Quand la police était arrivée, les voleurs étaient déjà partís
	Cela s'est passé comme* je te l'ai dit*
	Est-ce que je peux te demander que* tu veux?*
	Tu peux déjà déménager puisqu'ils ont finí ta nouvelle maison
	Avant qu'il soit trop tard tu dois confesser tes fautes
	Il a pris son manteau de peur qu'il fasse froid
	Je sais que* tu t'es marié*
	Tu pourras jouer quand* ta mère arrivera*
	Puisque nous avons de l'argent nous pouvons aller en vacances
	Est-ce que tu aimes le livre que je t'ai donné?
	Quand je suis fatigué je dors très mal
	Lorsque j'ai connu la nouvelle j'ai appelé immédiatement mon chef
	Pour que tu puisses sortir je resterai avec tes enfants