LESSON 32
"Question Tags"



  • En inglés es frecuente que tras una afirmación o negación, la misma persona añada una pregunta corta de signo opuesto:


    • Do you want coffee?  Don't you?
    You have seen the film. Haven´t you?


  • Estas interrogaciones se construyen siguiendo el mismo modelo de frases cortas que vimos en la lección anterior: se utiliza el auxiliar en el mismo tiempo que el verbo de la oración principal, y en el caso de que la oración principal no lleve auxiliar, se utiliza el auxiliar "to do":


    • You like coffee. Don´t you?
    You can help me. Can´t you?
    He is clever. Isn´t he ?


  • Se suele utilizar una "question tag" negativa tras una afirmación:


    • It is very cold.  Isn´t it?
    She likes this film. Doesn´t she?
    They came to visit us.  Didn´t they?


  • Y una "question tag" afirmativa tras una negación:


    • It isn´t  very cold.  Is it?
    She doesn't like this film. Does she?
    They didn´t come to visit us. Did  they?


  • El significado de las "question tags" va a depender de su pronunciación: si cae la entonación indica que simplemente se busca el asentimiento de la otra persona; si, por el contrario, se eleva el tono, entonces se trata de una verdadera pregunta: 


    • She will come later. Won´t she? (si se baja el tono, se busca sólo el asentimiento del oyente ) 
       
    She will come later. Won´t she? (si se sube el tono, se trata de una verdadera pregunta )


  • A veces, también se utilizan las "question tags" para solicitar información o para solicitar algo de un modo más cortés. En estos casos, la oración principal suele ser negativa y la "question tag" afirmativa: 


    • You don´t have the newspaper. Do you?
    They don´t want to go to the cinema. Do they?




    VOCABULARIO

    Tiburón Shark Trucha Trout
    Ballena Whale Salmón Salmon
    Delfín Dolphin Calamar Squid
    Orca Killer whale Raya Ray
    Pulpo Octopus Besugo Red bream
    Foca Seal Caviar Caviar
    Pingüino Penguin Cocodrilo Crocodile
    Cangrejo Crab Bacalao Cod
    Marisco Seafood Atún Tuna
    Almeja Clam Tortuga Turtle
    Cachalote Sperm whale Caracol Snail
    Morsa Walrus




    Ejercicios
    Pronunciación
    Siguiente Lección
    1