El pronombre interrogativo

Escuchar Lección

La forma del pronombre interrogativo en francés va a depender de la función que realiza el sustantivo al que reemplaza, y si éste es una persona o una cosa.

El pronombre interrogativo siempre se coloca al comienzo de la oración y el verbo va en 3ª persona del singular, con independencia de que nos estemos refiriendo a una pluralidad de personas o cosas.

Cuando el pronombre sustituye a una persona se utilizan las siguientes formas:

Sujeto	Qui ?	Quién ?
Objeto directo	Qui ?	Quién ?
Objeto indirecto	À qui ?	A quién ?

Veamos algunos ejemplos:

Qui viendra ?	¿ Quién vendrá ?
Qui regardes- tu ?	¿ A quién miras ?
A qui parle-t-il ?	¿ A quién habla él ?

En lenguaje hablado es muy frecuente utilizar la siguiente estructura, en la que no se produce inversión: el sujeto va delante del verbo:

Sujeto	Qui est-ce qui ?	Quién ?
Objeto directo	Qui est-ce que ?	Quién ?
Objeto indirecto	À qui est-ce que ?	A quién ?

Veamos los mismos ejemplos anteriores:

Qui est-ce qui viendra?	¿ Quién vendrá ?
Qui est-ce que tu regardes ?	¿ A quién miras ?
À qui est-ce qu'il parle ?	¿ A quién habla él ?

Cuando los pronombres personales se refieren a cosas, se utilizan las siguientes formas:

Sujeto	Qu'est-ce qui ?	Qué ?
Objeto directo	Que ?	Qué ?
Objeto indirecto	À quoi ?	A qué ?

También se utiliza en lenguaje hablado la estructura siguiente:

Objeto directo	Qu'est-ce que ...	Qué ?
Objeto indirecto	À quoi est-ce que ...	A qué ?

Veamos algunos ejemplos:

Qu'est-ce qui est tombé ?	¿ Qué se ha caído ?
Que regardes-tu ?	¿ Qué miras ?
A quoi pense-t-il ?	¿ En que piensa él ?

Escuchar Vocabulario

VOCABULARIO
adjectifs qualificatifs

Orgulloso	Orgueilleux	Ingenioso	Ingénieux
Entusiasta	Enthousiaste	Extravagante	Extravagant
Celoso	Jaloux	Cariñoso	Tendre
Estúpido	Stupide	Culto	Cultivé
Solitario	Solitaire	Torpe	Maladroit
Elegante	Élégant	Inteligente	Intelligent
Soltero	Célibataire	Desconfiado	Méfiant
Casado	Marié	Avaricioso	Avare
Viudo	Veuf	Vago	Paresseux
Divorciado	Divorcé	Nervioso	Nerveux
Trabajador	Travailleur	Tímido	Timide