El
futuro I puede ser empleado con valor de futuro, de suposición
o con función de imperativo.
a) Valor de futuro
| Ich
werde nächstes Jahr umziehen. |
| El
año que viene me voy a mudar de piso. |
b)
Suposición
| Er
wird wohl recht haben. |
| El
tendrá probablemente razón. |
| - |
| Sie
werden davon wahrscheinlich nichts wissen. |
| Probablemente
usted no sabe nada de esto. |
c)
Se utiliza el futuro también para expresar esperanza
| Ich
hoffe, alles wird gut ausgehen. |
| Espero
que todo saldrá bién. |
d)
El futuro I puede asumir la función del imperativo
para expresar invitaciones, mandos y prohibiciones.
| Sie
werden gebeten Platz zu nehmen. |
| Se
les invita a sentarse. |
| - |
| Du
wirst nicht mehr spielen, ohne vorher deine Hausaufgaben
gemacht zu haben. |
| No
vas a jugar más si no has hecho tus deberes antes. |
| - |
| Du
wirst Dich an unsere Abmachung halten. |
| Vas
a respetar nuestro acuerdo. |
e)
Intención firme de hacer algo
| Ich
werde mich bemühen, eine bessere Arbeit zu finden. |
| Me
voy a esforzar en encontrar un trabajo mejor. |
----------------
oooo O oooo ----------------
Ejercicios
Traduzca
las siguientes oraciones e indique que función
tiene el Fututo I en cada caso: futuro, imperativo o
suposición:
(Haz
click dentro del marco para ver las respuestas; doble
click vuelve al original)
