El pluscuamperfecto tiene la función de expresar la anterioridad de un hecho respecto a otros. Se emplea tanto con hechos contados en pretérito como con hechos contados en perfecto.

En algunos casos también se utiliza para expresar anterioridad respecto al presente.

a) Anterioridad respecto al préterito

Wir fuhren mit dem Auto ins Gebirge. Wir waren alle sehr müde, denn wir hatten die ganze Woche gearbeitet.

Fuimos en coche por la montaña. Estábamos todos muy cansados porque habíamos trabajado toda la semana.

-

Die Kinder hatten den ganzen Sommer Ferien gehabt. Nun mussten sie wieder in die Schule gehen.

Los niños habían tenido vacaciones durante todo el verano. Ahora tenían que ir otra vez al colegio.

b) Anterioridad respecto al perfecto

Gestern war ich im Kino. Auf einmal ist mir eingefallen, dass ich einen Termin beim Zahnarzt vergessen hatte.

Ayer estuve en el cine. De repente me acordé que había olvidado una cita con el dentista.

-

Letzte Woche habe ich einen Ausflug aufs Land gemacht. Da war ich schon lange nicht mehr gewesen.

La semana pasada hice una excursión al campo. Allí no había estado durante bastante tiempo.

-

Wir fuhren mit dem Auto ins Gebirge. Ich war besorgt, weil es die ganze Nacht geschneit hatte.

Fuimos en coche a la montaña. Estaba preocupado porque había nevado toda la noche.

 

---------------- oooo O oooo ----------------

 

Lección 5ª		Lección 7ª