Lecc. 19ª: Funciones del Dativo

El dativo también se denomina Wemfall porque responde a la pregunta Wem oder was? (¿A quién / A qué?).

Ich spreche mit dem Angestelleten.
Yo hablo con el empleado.
-
Pregunta: Mit wem spreche ich?
¿Con quién hablo?
-
Respuesta: Mit dem Angestellten.
Con el empleado.

a) Complemento indirecto

Der Schuster gibt mir die Schuhe.
El zapatero me da los zapatos.

b) Dativo de pertenencia

Das Haus gehört mir.
Esta casa es de mi propiedad.

c) Ventaja / desventaja

Ein schlechter ruf schadet dir.
Una mala reputación le hace daño.
-
Seine guten Beziehungen nutzen ihm.
Sus importantes relaciones le son útiles.

d) La aposición de un dativo va también en dativo.

Das Haus gehört Herrn Müller, dem Direktor der Schuhfabrik.
Esta casa pertenece al señor Müller, el director de la fábrica de zapatos.
-
Ich spreche mit Frau Anders, meiner Friseuse.
Hablo con la señora Anders, mi peluquera.

 

---------------- oooo O oooo ----------------

Ejercicios

Traduzca las siguientes oraciones.

(Haz click dentro del marco para ver las respuestas; doble click vuelve al original)