Lecc. 10ª: El Uso del Modo Verbal

Modo verbal: indicativo, subjuntivo, imperativo, verbos modales, perífrasis adverbiales

En esta lección y en las siguientes analizaremos las diferentes formas de expresar la realidad, la imaginación, la posibilidad, el deseo, la exhortación, la petición y la repetición del discurso.

Realidad

La realidad se expresa siempre con el indicativo. Se trata de oraciones que cuentan hechos que el emisor considera verdaderos.

Heute habe ich einen Termin beim Friseur.
Hoy tengo una cita con el peluquero.
-
Letzte Woche ist eine Bank in Berlin überfallen worden. Zwei Tage nach dem Überfall waren alle Diebe verhaftet.
La semana pasada fue atracado un banco en Berlín. Dos días después del atraco los atracadores fueron detenidos.
-
In dieser Firma wird gearbeitet. Hier hat niemand das Recht, während seiner Arbeitszeit einkaufen zu gehen.
En esta empresa se trabaja. Aquí nadie tiene el derecho de irse de compras durante su tiempo de trabajo.
-
Gestern ist mein Kollege zum Generaldirektor ernannt worden.
Ayer mi compañero de trabajo fue nombrado director general.
-
Wir können es uns nicht leisten, ein Haus mit Schwimmbad zu kaufen.
No nos podemos permitir comprar una casa con piscina.
-
In dieser Gegend werden viele Häuser renoviert. Hier werden die Preise in den nächsten Jahren ziemlich steigen.
En esta zona se están reformando muchas casas. En los próximos años los precios van a subir mucho aquí.
-
Im Mittelalter gingen die meisten Kinder nicht in die Schule. Bildung war ein Privileg der Reichen.
En la Edad Media la mayoría de los niños no iban al colegio. La educación era un privilegio para ricos.
-
Während der Staatsbesuches waren die Sicherheitsmaßnahmen extrem. Die Straßen waren voll von Polizisten.
Durante la visita de estado las medidas de seguridad fueron extremas. Las calles estaban llenas de policías.

 

---------------- oooo O oooo ----------------

 

Ejercicios

Indique cuales de las siguientes oraciones expresan una realidad y cuales no.

(Haz click dentro del marco para ver las respuestas; doble click vuelve al original)