Lecc. 38ª: Oraciones Subordinadas Finales

Gramática

Las oraciones finales explican la finalidad o la intención de algo.

um zu: para, a fin que
Christine nahm den Schnellzug, um früher anzukommen
Christine cogió el tren de alta velocidad para llegar antes
-
Ich habe mich bemüht, um die Arbeit zu bekommen
Me he esforzado para conseguir el trabajo
-
damit: para que, a fin de que
Wir fahren ans Meer, damit wir schwimmen können
Nos vamos al mar para que podamos nadar

El verbo de estas oraciones subordinadas va en infinitivo.

 

Texto

Sonido Stop

 

Wohnungssuche

Klaus ist seit einer Woche in Frankfurt. Er sucht eine Wohnung. Das ist nicht leicht. Man muss sich bemühen, um eine schöne Wohnung zu finden. Klaus steht um 7 Uhr morgens auf. Er kauft eine Zeitung, um die Wohnungsanzeigen zu lesen. Die meisten Wohnungen sind zu teuer. Klaus schreibt einige Telefonnummern auf. Er telefoniert und macht Termine, um einige Wohnungen anzusehen.

Buscar piso

Klaus está desde hace una semana en Francfurt. El está buscando un piso. Esto no es fácil. Hay que esforzarse para encontrar un piso bonito. Klaus se levanta a las 7 de la mañana. El compra el periódico para leer los anuncios inmobiliarios. La mayoría de los pisos son demasiado caros. Klaus apunta algunos números de teléfono. El llama por teléfono y fija citas para ver algunos pisos.

 

Vocabulario

Sonido Stop

 

Schnellzug (m) Tren rápido
Suche (f) Búsqueda
Wohnungssuche (f) Búsqueda de piso

Agentur (f)

Agencia
Werbung (f) Publicidad
Immobilienagentur (f) Agencia
Makler (m) Agente inmobiliario
Anzeige (f) Anuncio
Zeitung (f) Periódico
Versuch (m) Intento
Trick (m) Truco
Schwierigkeit (f) Dificultad
Dummheit (f) Estupidez
Möglichkeit (f) Posibilidad
suchen Buscar
sich bemühen Esforzarse
aufstehen Levantarse
finden Encontrar
versuchen Intentar
anbieten Ofrecer
annehmen Aceptar